Metadata
Author: LDS
Data
Bislama[bi]
Sevya blong Wol: Taem Hem I Bon mo I Laef Bakegen long Ded, oli bin raetem mo putum long miusik anda long daereksen blong Fas Presidensi mo Kworom blong Olgeta Twelef Aposol blong Jos blong Jisas Kraes blong Ol Lata-dei Sent.
Cebuano[ceb]
Manluluwas sa Kalibutan: Iyang Pagkatawo ug Pagkabanhaw gisulat ug gi-compose ubos sa direksyon sa Unang Kapangulohan ug sa Korum sa Napulog Duha ka mga Apostoles sa Ang Simbahan ni Jesukristo sa mga Santos sa Ulahing mga Adlaw.
Czech[cs]
Muzikálové představení Spasitel světa – Jeho narození a Vzkříšení vzniklo pod vedením Prvního předsednictva a Kvora Dvanácti apoštolů Církve Ježíše Krista Svatých posledních dnů.
Danish[da]
Verdens Frelser: Hans fødsel og opstandelse blev skrevet og komponeret under ledelse af Det Første Præsidentskab og De Tolv Apostles Kvorum.
German[de]
Savior of the World: His Birth and Resurrection wurde auf Weisung der Ersten Präsidentschaft und des Kollegiums der Zwölf Apostel der Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage geschrieben und komponiert.
English[en]
Savior of the World: His Birth and Resurrection was written and composed under the direction of the First Presidency and the Quorum of the Twelve Apostles of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.
Spanish[es]
El Salvador del Mundo: Su nacimiento y resurrección se escribió y se compuso bajo la dirección de la Primera Presidencia y del Quórum de los Doce Apóstoles de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días.
Estonian[et]
Savior of the World: His Birth and Resurrection kirjutati Viimse Aja Pühade Jeesuse Kristuse Kiriku Esimese Presidentkonna ja Kaheteistkümne Apostli Kvoorumi juhatusel.
Finnish[fi]
Savior of the World: His Birth and Resurrection [Maailman Vapahtaja: Hänen syntymänsä ja ylösnousemuksensa] sanoitettiin ja sävellettiin Myöhempien Aikojen Pyhien Jeesuksen Kristuksen Kirkon ensimmäisen presidenttikunnan ja kahdentoista apostolin koorumin johdolla.
Fijian[fj]
iVakabula kei Vuravura: Nona Sucu kei na Tucaketale a volai ka vakarautaki ena veidusimaki ni Mataveiliutaki Taumada kei na Kuoramu ni Le Tinikarua na iApositolo ni Lotu i Jisu Karisito ni Yalododonu Edaidai.
French[fr]
Le Sauveur du monde : Sa naissance et sa résurrection a été écrit et composé sous la direction de la Première Présidence et du Collège des douze apôtres de l’Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours.
Gilbertese[gil]
Te Tia Kamaiua te Aonaaba: Bungiakina ao Mangautina e koreaki ao e oteaki ian ana kaetieti te Moan Beretitentii ao te Kooram n Abotoro n te Tengaun ma Uoman n Ana Ekaretia Iesu Kristo ibukiia Aika Itiaki Ni Boong Aika Kaitira.
Hungarian[hu]
A világ Szabadítója: Születése és feltámadása című produkciót Az Utolsó Napok Szentjeinek Jézus Krisztus Egyháza Első Elnöksége és a Tizenkét Apostol Kvóruma irányítása alatt szerezték és rendezték.
Armenian[hy]
Աշխարհի Փրկիչը՝ Նրա Ծնունդը եւ Հարությունը գրվել եւ ստեղծագործվել է Հիսուս Քրիստոսի Վերջին Օրերի Սրբերի Եկեղեցու Առաջին Նախագահության եւ Տասներկու Առաքյալների Քվորումի ղեկավարությամբ:
Indonesian[id]
Juruselamat Dunia: Kelahiran dan Kebangkitan-Nya ditulis dan digubah di bawah arahan Presidensi Utama dan Kuorum Dua Belas Rasul Gereja Yesus Kristus dari Orang-Orang Suci Zaman Akhir.
Italian[it]
Savior of the World: His Birth and Resurrection è stato scritto e composto sotto la direzione della Prima Presidenza e del Quorum dei Dodici Apostoli.
Lithuanian[lt]
Miuziklas Pasaulio Išganytojas. Jo gimimas ir prisikėlimas buvo sukurtas ir parašytas vadovaujant Pastarųjų Dienų Šventųjų Jėzaus Kristaus Bažnyčios Pirmajai Prezidentūrai ir Dvylikos Apaštalų Kvorumui.
Latvian[lv]
Uzvedums Pasaules Glābējs: Viņa piedzimšana un augšāmcelšanās tika rakstīts un komponēts Pēdējo Dienu Svēto Jēzus Kristus Baznīcas Augstākā Prezidija un Divpadsmit apustuļu kvoruma vadībā.
Marshallese[mh]
Rilo̧mo̧o̧r an Laļ in: Ļotak eo An im Jerkakpeje eo eaar jeje im ejaak imwin tōl an Būreejtōnji eo Kein Kajuon Doulul eo an Jon̄oulruo Rijilōk jen Kabun̄ eo an Jisōs Kraist im Armej ro Rekwojarjar ilo Raan-ko Āliktata.
Mongolian[mn]
Дэлхийн Аврагч:Түүний төрөлт ба Амилалтбүтээлийг Есүс Христийн Хожмын Үеийн Гэгээнтнүүдийн Сүмийн Тэргүүн Зөвлөл ба Арванхоёр Төлөөлөгчийн Чуулгын удирдлага дор бичиж, хөгжмийг зохиожээ.
Norwegian[nb]
Savior of the World: His Birth and Resurrection ble skrevet og komponert under ledelse av Det første presidentskap og De tolv apostlers quorum i Jesu Kristi Kirke av Siste Dagers Hellige.
Dutch[nl]
Savior of the World: His Birth and Resurrection is geschreven en gecomponeerd onder toezicht van het Eerste Presidium en het Quorum der Twaalf Apostelen van De Kerk van Jezus Christus van de Heiligen der Laatste Dagen.
Polish[pl]
Przedstawienie Savior of the World: His Birth and Resurrection [Zbawiciel świata: Jego narodziny i zmartwychwstanie] zostało napisane i skomponowane pod kierownictwem Rady Prezydenta Kościoła oraz Kworum Dwunastu Apostołów.
Portuguese[pt]
O Salvador do Mundo: Nascimento e Ressurreição foi escrito e composto sob a direção da Primeira Presidência e do Quórum dos Doze Apóstolos da Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias.
Romanian[ro]
Salvatorul lumii: naşterea şi învierea Sa a fost scris sub îndrumarea Primei Preşedinţii şi a Cvorumului celor Doisprezece Apostoli ai Bisericii lui Isus Hristos a Sfinţilor din Zilele din Urmă.
Samoan[sm]
Faaola o le Laloagi: O Lona Soifua mai ma le Toetu na tusia ma fatuina i lalo o le taitaiga o le Au Peresitene Sili ma le Korama a Aposetolo e Toasefululua o le Ekalesia a Iesu Keriso o le Au Paia o Aso e Gata Ai.
Swedish[sv]
Savior of the World: His Birth and Resurrection skrevs och komponerades under ledning av första presidentskapet och de tolv apostlarnas kvorum.
Tagalog[tl]
Ang Savior of the World: His Birth and Resurrection ay isinulat at kinatha sa ilalim ng pamamahala ng Unang Panguluhan at ng Korum ng Labindalawang Apostol ng Ang Simbahan ni Jesucristo ng mga Banal sa mga Huling Araw.
Tongan[to]
Fakamoʻui ʻo e Māmaní: Ko Hono ʻAloʻí mo ʻEne Toe Tuʻú naʻe hiki mo faʻu ʻi he fakahinohino ʻa e Kau Palesitenisī ʻUluakí mo e Kōlomu ʻo e Kau ʻAposetolo ʻe Toko Hongofulu Mā Ua ʻo e Siasi ʻo Sīsū Kalaisi ʻo e Kau Māʻoniʻoni ʻi he Ngaahi ʻAho Kimui Ní.
Tahitian[ty]
Te Faaora o te Ao: To’na Fanauraa e te Ti‘a-faahou-raa ua papa‘ihia ïa e ua hamanihia te nota i raro a‘e i te arata‘iraa a te Peresideniraa Matamua e te Pŭpŭ no te Tino Ahuru Ma Piti Aposetolo o Te Ekalesia a Iesu Mesia i te Feia Mo‘a i te mau Mahana Hopea Nei.
Ukrainian[uk]
ТвірСпаситель світу: Його народження і воскресіння був написаний і покладений на музику під керівництвом Першого Президентства та Кворуму Дванадцятьох Апостолів Церкви Ісуса Христа Святих Останніх Днів.
Vietnamese[vi]
Đấng Cứu Rỗi của Thế Gian: Sự Giáng Sinh và Phục Sinh của Ngài được sáng tác và soạn nhạc dưới sự hướng dẫn của Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn và Nhóm Túc Số Mười Hai Vị Sứ Đồ của Giáo Hội Các Thánh Hữu Ngày Sau của Chúa Giê Su Ky Tô.