Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Подвижни чекмеджета на мебели, доколкото са включени в клас 6, а именно механизми за преместване на предни пластини за издърпвания на чекмеджета изцяло или предимно от метал
Czech[cs]
Nastavitelná nábytková kování, zařazená do třídy 6, jmenovitě mechanismy nastavení čelních panelů pro vysouvací díly zásuvek zcela nebo převážně z kovu
Danish[da]
Indstillelige møbelbeslag, indeholdt i klasse 6, nemlig mekanik til indstilling af frontplader til skuffeudtræk helt eller overvejende af metal
German[de]
Verstellbare Möbelbeschläge, soweit in der Klasse 6 enthalten, nämlich Frontplattenverstellungs-Mechaniken für Schubladenauszüge ganz oder vorwiegend aus Metall
Greek[el]
Ρυθμιζόμενα προσαρτήματα επίπλων, περιλαμβανόμενα στην κλάση 6, συγκεκριμένα μηχανισμοί ρύθμισης εμπρόσθιων πλακών για οδηγούς συρταριών εξ ολοκλήρου ή κυρίως από μέταλλο
English[en]
Adjustable furniture fittings, included in class 6, namely front panel adjustment mechanisms for drawers, wholly or mainly of metal
Spanish[es]
Guarniciones de muebles regulables, comprendidos en la clase 6, en concreto mecanismos reguladores del tablero delantero para correderas de cajones total o principalmente de metal
Estonian[et]
Reguleeritavad mööblikatted, mis kuuluvad klassi 6, nimelt esiplaadi paigaldusmehhanismid väljatõmmatavate sahtlite jaoks, täielikult või peamiselt metallist
Finnish[fi]
Säädettävät huonekaluhelat luokassa 6, nimittäin metallisten tai pääasiassa metallisten vetolaatikoiden etulevyjen säätömekanismit
French[fr]
Revêtements de meubles, compris dans la classe 6, à savoir mécanismes d'ajustage des plateaux avant pour tiroirs entièrement ou principalement métalliques
Hungarian[hu]
Állítható bútorvasalatok, amelyek a 6. osztályba tartoznak, mégpedig fiókkihúzók elülső lapot állító mechanikái teljesen vagy főleg fémből
Italian[it]
Guarnizioni regolabili per mobili, comprese nella classe 6, ovvero meccanismi interamente o prevalentemente in metallo di regolazione della parte frontale per dispositivi d'estrazione per cassetti
Lithuanian[lt]
Reguliuojama baldų furnitūra, priskirta prie 6 klasės, būtent stalčių kreipiančiųjų priekinės panelės reguliavimo mechanizmai, visiškai arba daugiausia iš metalo
Latvian[lv]
Regulējama mēbeļu furnitūra, kas ietverta 6. klasē, proti, priekšējo plātņu regulēšanas mehānismi atvilktņu izvilkšanas mehānismiem, kas pilnībā vai galvenokārt izgatavoti no metāla
Maltese[mt]
Fitings ta' l-għamara li jistgħu jiġu aġġustati, inklużi fil-klassi 6, jiġifieri mekkaniżmi għaċ-ċaqliq tal-panew ta' quddiem għall-partijiet tal-kxaxen magħmula kollha jew primarjament mill-metall
Dutch[nl]
Verstelbaar meubelbeslag, voor zover begrepen in klasse 6, te weten frontpaneelinstellingsmechanismen voor ladenuitschuifinrichtingen helemaal of hoofdzakelijk van metaal
Polish[pl]
Przestawne okucia meblowe, o ile ujęte w klasie 6, mianowicie mechanizmy przestawne płyt frontowych do wysuwanych szuflad całe z metalu lub w przeważającej części z metalu
Portuguese[pt]
Ferragens de móveis ajustáveis, incluídas na classe 6, nomeadamente mecanismos de ajustamento de painéis frontais para gavetas, total ou essencialmente em metal
Romanian[ro]
Feronerie de mobila ajustabila, inclusa in clasa 6, si anume mecanisme pentru ajustarea placilor frontale pentru extensii de sertare, in intregime sau in mare parte din metal
Slovak[sk]
Nastaviteľné nábytkové kovania, zahrnuté v 6. triede, najmä nastaviteľné mechaniky čelných platní pre zásuvky celé alebo prevažne z kovu
Slovenian[sl]
Nastavljivo pohištveno okovje, vključeno v razred 6, in sicer nastavljivi mehanizem sprednjih plošč za izvlečne predale v celoti ali pretežno iz kovine
Swedish[sv]
Inställbara möbelbeslag, ingående i klass 6, nämligen mekanismer för frontplattsinställning för lådutdragningsanordningar helt eller främst av metall