Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
اتفاق التكامل دون الإقليمي لدول منطقة الأندير (قرطاجنة، 26 أيار/مايو 1969) إلى جانب القرار 285 الصادر من مفوضية الأنديز والمعنون "قواعد منع أو تصحيح التشوهات في المنافسة الناجمة عن الممارسات التي تقيّد المنافسة الحرة"، 21 آذار/مارس 1991.
English[en]
� Andean Subregional Integration Agreement (Cartagena, 26 May 1969), together with Decision 285 of the Andean Commission, Norms for the Prevention or Correction of Distortions In Competition Caused by Practices that Restrict Free Competition, 21 March 1991.
Spanish[es]
� Acuerdo de Integración Subregional Andina (Cartagena, 26 de mayo de 1969), junto con la decisión 285 de la Comisión del Acuerdo de Cartagena, sobre normas para prevenir o corregir las distorsiones en la competencia generadas por prácticas restrictivas de la libre competencia (21 de marzo de 1991).
French[fr]
� Accord andin d’intégration sous�régionale (Carthagène, 26 mai 1969), et décision 285 de la Commission andine sur les normes de prévention ou de correction des distorsions de la concurrence causées par des pratiques restreignant la libre concurrence, 21 mars 1991.
Chinese[zh]
21 《安第斯分区域一体化协定》,(1969年5月26日,卡塔赫纳)以及安第斯委员会第285号决定《关于防止或纠正限制自由竞争做法造成的竞争扭曲的准则》,1991年3月21日。