Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Понастоящем две от държавите членки от еврозоната могат да определят изпълнителен директор (по един за всяка от тях), докато другите държави членки от еврозоната са разпределени в шест групи, съставени от много страни.
Czech[cs]
V současnosti mohou dva z členských států eurozóny každý jmenovat výkonného ředitele, zatímco ostatní členské státy eurozóny jsou rozděleny do šesti konstituencí zahrnujících několik států.
Danish[da]
For øjeblikket er der to af euroområdets medlemsstater, som hver kan udpege en eksekutivdirektør, mens de øvrige euroområdemedlemsstater er spredt ud over seks multilandevalgkredse.
German[de]
Gegenwärtig können zwei Mitgliedstaaten des Euro-Währungsgebiets je einen Exekutivdirektor ernennen, während sich die übrigen Mitgliedstaaten des Euro-Währungsgebiets auf sechs multinationale Stimmrechtsgruppen verteilen.
Greek[el]
Επί του παρόντος, δύο από τα κράτη μέλη της ζώνης του ευρώ μπορούν να ορίζουν έκαστο έναν εκτελεστικό διευθυντή, ενώ τα υπόλοιπα κράτη μέλη της ζώνης του ευρώ είναι διάσπαρτα σε έξι εκπροσωπούμενες ομάδες χωρών (constituencies) του ΔΝΤ.
English[en]
Currently, two of the euro area Member States can each appoint an Executive Director, while the other euro area Member States are spread over six multi-country constituencies.
Spanish[es]
Actualmente, dos de los Estados miembros de la zona del euro pueden nombrar cada uno a un director ejecutivo, mientras que los restantes Estados miembros de la zona del euro están distribuidos en seis grupos pluriestatales.
Estonian[et]
Praegu võivad kaks euroala liikmesriiki nimetada ametisse kumbki ühe tegevdirektori, ülejäänud euroala liikmesriigid jagunevad kuue mitmest riigist koosneva liikmerühma vahel.
Finnish[fi]
Tällä hetkellä kaksi euroalueen jäsenvaltiota voi nimittää johtokuntaan oman jäsenen, mutta muut euroalueen jäsenvaltiot on jaettu kuuteen usean maan muodostamaan maaryhmään.
French[fr]
Actuellement, deux de ses États membres peuvent chacun nommer un administrateur, tandis que les autres se répartissent entre six groupes plurinationaux.
Croatian[hr]
Trenutačno dvije države članice europodručja mogu imenovati svaka po jednog izvršnog direktora, dok su ostale države članice europodručja raspoređene u šest višedržavnih konstitutivnih skupina.
Hungarian[hu]
Jelenleg az euróövezeti tagállamok közül kettő kinevezhet egy-egy ügyvezető igazgatót, míg a többi euróövezeti tagállam hat, több országot tömörítő választócsoport között oszlik meg.
Italian[it]
Attualmente, due Stati membri della zona euro possono ciascuno nominare un direttore esecutivo, mentre gli altri sono ripartiti tra sei raggruppamenti (constituency) di paesi.
Lithuanian[lt]
Dabar dvi euro zonos valstybės narės gali paskirti po vykdomąjį direktorių, o likusios euro zonos valstybės narės yra išskaidytos po daugiau negu šešias daugiašales grupes.
Latvian[lv]
Patlaban ir divas tādas eurozonas dalībvalstis, kas katra var iecelt pa izpilddirektoram, savukārt pārējās eurozonas dalībvalstis ir iekļautas sešās dažādās valstu grupās.
Maltese[mt]
Bħalissa, żewġ Stati Membri taż-Żona tal-Euro jistgħu jaħtru Direttur Eżekuttiv kull wieħed, filwaqt li Stati Membri oħra taż-Żona tal-Euro huma mifruxa fuq sitt kostitwenzi b'għadd ta' pajjiżi.
Dutch[nl]
Momenteel mogen twee eurozonelidstaten elk een bewindvoerder benoemen, terwijl de andere eurozonelidstaten over zes landenkiesgroepen zijn gespreid.
Polish[pl]
Obecnie dwa państwa członkowskie strefy euro, każde z osobna, mogą mianować dyrektora wykonawczego, natomiast pozostałe państwa członkowskie strefy euro wchodzą w skład sześciu różnych grup wielopaństwowych.
Portuguese[pt]
Atualmente, dois Estados-Membros da área do euro podem, cada um, nomear um diretor executivo, enquanto os outros se encontram repartidos por seis circunscrições plurinacionais.
Romanian[ro]
În prezent, două dintre statele membre din zona euro pot numi fiecare un director executiv, în timp ce celelalte state membre din zona euro sunt dispersate în cadrul a șase grupuri multinaționale.
Slovak[sk]
V súčasnosti môžu dva členské štáty eurozóny, každý za seba, vymenovať výkonného riaditeľa, kým ostatné členské štáty eurozóny sú rozptýlené v šiestich viacnárodných konštituenciách.
Slovenian[sl]
Trenutno lahko dve državi članici euroobmočja imenujeta vsaka po enega izvršnega direktorja, druge države članice euroobmočja pa so razpršene po šestih volilnih skupinah z več državami.
Swedish[sv]
För närvarande har två av euroområdets medlemsstater rätt att utse en ledamot i exekutivstyrelsen vardera, medan övriga medlemsstater i euroområdet är spridda över sex valkretsar som var och en utgörs av flera länder.