Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألا يصاب الجواسيس بحروق شمسية ؟
Bulgarian[bg]
Приказките не могат да направят изгаряния?
Bosnian[bs]
Spijuni ne mogu izgorjeti na suncu?
Czech[cs]
Špióny nemůže spálit slunce?
German[de]
Spione können also keinen Sonnenbrand bekommen?
Greek[el]
Οι κατάσκοποι δεν καίγονται από τον ήλιο;
English[en]
Spies can't get sunburns?
Spanish[es]
¿Los espías no pueden tener quemaduras en la piel?
Estonian[et]
Spioonid ei saa saada päikesepõletusi?
Persian[fa]
جاسوس ها نمي تونن دچار آفتاب سوختي بشن ؟
French[fr]
Ils prennent pas de coups de soleil?
Hebrew[he]
מרגלים לא יכולים להישרף בשמש?
Croatian[hr]
Špijuni ne mogu izgorjeti na suncu?
Hungarian[hu]
A kémek nem égnek le a napon?
Italian[it]
Le spie non si scottano al sole?
Dutch[nl]
Kunnen spionnen niet verbranden in de zon?
Polish[pl]
Szpiedzy nie mogą doznawać poparzeń słonecznych?
Portuguese[pt]
Os espiões não podem ter queimaduras do sol?
Romanian[ro]
Spionii nu pot avea arsuri de la soare?
Russian[ru]
У шпионов не бывает солнечных ожогов?
Slovak[sk]
Špióni sa nemôžu spáliť na slnku?
Slovenian[sl]
Vohunov ne more opeči sonce?
Serbian[sr]
Špijuni ne mogu izgorjeti na suncu?
Turkish[tr]
Casuslar güneşte yanamaz mı?