Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Lede van die Algemene Sinode van die Anglikaanse Kerk het hulle onlangs in ’n ongemaklike situasie bevind.
Arabic[ar]
ان اعضاء المجمع العام للكنيسة الانغليكانية وجدوا في الآونة الاخيرة انهم في مأزق حرِج.
German[de]
Unlängst befanden sich die Mitglieder der Generalsynode der anglikanischen Kirche in einer unangenehmen Zwickmühle.
Greek[el]
Τα μέλη της Γενικής Συνόδου της Αγγλικανικής Εκκλησίας βρέθηκαν πρόσφατα σε πολύ δύσκολη θέση.
English[en]
Members of the General Synod of the Anglican Church recently found themselves in an awkward predicament.
Spanish[es]
Hace poco, miembros del sínodo general de la Iglesia Anglicana se vieron en un aprieto.
Finnish[fi]
Anglikaanisen kirkon yleisen kirkolliskokouksen jäsenet totesivat hiljattain olevansa kiusallisessa tilanteessa.
French[fr]
Les membres du Synode général de l’Église anglicane se sont récemment retrouvés dans une situation embarrassante.
Hiligaynon[hil]
Nasapwan sining karon lang sang mga katapo sang General Synod sang Iglesia Anglikana ang ila kaugalingon sa mabudlay nga kahimtangan.
Italian[it]
I membri del Sinodo Generale della Chiesa Anglicana si sono trovati di recente in una situazione molto imbarazzante.
Japanese[ja]
英国国教会の総会のメンバーは最近,自分たちが厄介な状態に陥っていることに気づきました。
Korean[ko]
최근에 영국 국교회 총회의 성원들은 난처한 입장에 처하게 되었다.
Malagasy[mg]
Ireo anisan’ny Synoda jeneralin’ny Fiangonana anglikana dia tonga vao haingana tao anatin’ny tarehin-javatra nahasakodiavatra.
Norwegian[nb]
Medlemmer av den anglikanske kirkes synode kom nylig opp i en pinlig situasjon.
Dutch[nl]
Leden van de Generale Synode van de Anglicaanse Kerk bleken zich onlangs in een lastig parket te bevinden.
Nyanja[ny]
Ziwalo za General Synod ya Tchalitchi cha Anglican posachedwapa zinadzipeza izo zeni ziri m’tsoka loipa.
Polish[pl]
Członkowie synodu generalnego Kościoła anglikańskiego znaleźli się ostatnio w nadzwyczaj kłopotliwej sytuacji.
Portuguese[pt]
Os membros do Sínodo Geral da Igreja Anglicana se depararam recentemente com uma situação incômoda.
Southern Sotho[st]
Litho tsa Lekhotla-kakaretso la Kereke ea Chache li sa tsoa kena bothateng bo boholo.
Swedish[sv]
Medlemmar av engelska kyrkans allmänna synod hamnade för en tid sedan i en brydsam situation.
Tagalog[tl]
Ang mga kagawad ng General Synod of the Anglican Church ay kamakailan napalagay sa isang alanganing katayuan.
Tswana[tn]
Maloko a General Synod ya Anglicañ Church bosheng jaana ba ile ba iphitlhela ba tshwaragane le phage ka mangana.
Tsonga[ts]
Swirho swa Huvo ya Vukhongeri leyi Tolovelekeke swa Kereke ya Nghilandi swa ha ku tikuma swi ri eka xiyimo lexi nonon’hwaka swinene.
Ukrainian[uk]
Члени Генерального синоду англіканської церкви недавно знайшли себе в скрутному становищі.
Xhosa[xh]
Amalungu eBhunga LeCawa YaseTshetshi Jikelele kutshanje aye azifumana ekwimeko ekunzima ukuba ayisingathe.
Zulu[zu]
Amalungu eSigele Sabefundisi beSonto laseSheshi muva nje bazithola besesimweni esibucayi.