Metadata
Author: jw2019
Data
Central Bikol[bcl]
O puedeng ialok an brosyur na Sarong Libro Para sa Gabos na Tawo kaiba an Biblia sa kontribusyon na ₱107.50.
Bemba[bem]
January: Ifitabo ifili fyonse ifya mabula 192 ifyasabankanishiwe pa ntanshi ya 1985 ifilipo pa cilonganino.
Bulgarian[bg]
Януари: Брошурата „Какво изисква Бог от нас?“
German[de]
Januar: Irgendein 192seitiges Buch, das vor 1985 herausgegeben wurde und in der Versammlung auf Lager ist.
English[en]
January: Any 192-page book published prior to 1985 that the congregation may have in stock.
French[fr]
Janvier : Tout livre de 192 pages publié avant 1985 en stock dans la congrégation.
Croatian[hr]
Januar: Istina koja vodi do vječnog života ili bilo koja knjiga od 192 stranice objavljena prije 1985. koju skupština možda ima na zalihi.
Italian[it]
Gennaio: Qualsiasi libro di 192 pagine pubblicato prima del 1985 che la congregazione ha in deposito.
Korean[ko]
1월: 회중에 재고가 있는, 1985년 이전에 발행된 192면 서적 가운데 어느 것이든 제공한다.
Lingala[ln]
Yanuáli: Buku nyonso ya nkasa 192 oyo ebimaki liboso ya 1985 mpe ezali na libombo ya lisangá.
Latvian[lv]
Janvārī: jebkura no senāk izdotajām biedrības grāmatām: Dzīvot mūžīgi, ”Dzīvība — kā tā ir radusies?”
Malagasy[mg]
Janoary: Rehefa mety ho boky 192 pejy navoaka talohan’ny 1985, ka mety hananan’ny kôngregasiôna ao amin’ny tahiry.
Macedonian[mk]
Јануари: Која било книга од 192 страници, издадена пред 1985 која собранието можеби ја има на располагање.
Burmese[my]
ဇန်နဝါရီ– အသင်းတော်တွင်ရှိမည့် ၁၉၈၅ ခုနှစ်မတိုင်မီထုတ်ဝေခဲ့သော ၁၉၂-မျက်နှာရှိ မည်သည့်စာအုပ်ကိုမဆို။
Norwegian[nb]
De som har igjen eksemplarer av Ny verden-oversettelsen av de kristne greske skrifter, bør tilby dem før de begynner å tilby hele Bibelen.
Niuean[niu]
Ianuari: Ha tohi tuai lau 192 —Ko e Kupu Mooli ke Takitaki Atu ai ke he Moui Tukulagi.
Dutch[nl]
Januari: Elk vóór 1985 gedrukte boek van 192 bladzijden dat de gemeente wellicht nog in voorraad heeft.
Northern Sotho[nso]
January: Motho yo a Phagamego Kudu yo a Kilego a Phela ka moneelo wa R15,00 goba Go Tsoma ga Batho Modimo ka moneelo wa R7,50.
Nyanja[ny]
January: Lililonse la mabuku a masamba 192 limene mpingo ungakhale nalo lofalitsidwa isanafike 1985.
Portuguese[pt]
Como alternativas, poderemos oferecer A Bíblia — Palavra de Deus ou de Homem?, O Maior Homem Que Já Viveu ou Poderá Viver Para Sempre no Paraíso na Terra.
Shona[sn]
January: Chero bhuku ripi zvaro rine mapeji 192 rakabudiswa 1985 asati asvika iro ungano ingava naro mudura.
Sranan Tongo[srn]
Januari: Iniwan boekoe di abi 192 bladzijde, di tjari kon na doro bifo 1985 èn di a gemeente abi ete.
Swedish[sv]
Om vi, när vi gör återbesök hos någon som skaffat sig boken, finner ökat intresse, kan vi erbjuda Nya Världens översättning av den Heliga skrift.
Tamil[ta]
ஜனவரி: பாதிவிலைக்கு அல்லது விசேஷ விலைக்கு பட்டியலிடப்பட்ட ஏதேனும் 192-பக்க பழைய பிரசுரங்கள்.
Tahitian[ty]
Tenuare: Te mau buka atoa 192 api neneihia hou te matahiti 1985 e vai ra i roto i te amuiraa no te tino moni e 400 F.
Wallisian[wls]
Sanualio: Ko he ʼu kaupepa ʼe pasina 32 ki 50: ʼE tokaga moʼoni koa te ʼAtua kia tatou?