Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Поемане и изпълнение на плащане като данъци за МПС, такси за паркиране, такси за коли под наем или такси за радиото за трети лица
Czech[cs]
Převzetí a provedení plateb jako je daň z motorových vozidel, poplatky za parkování, poplatky za půjčování vozidel a rozhlasové poplatky pro třetí strany
Danish[da]
Overtagelse og varetagelse af betalinger, som eksempelvis vægtafgift, gebyrer for parkering, udlejningsvogne eller licens for tredjemand
German[de]
Übernahme und Ausführung von Zahlungen wie Kfz-Steuer, Park-, Mietwagen- oder Rundfunkgebühren für Dritte
Greek[el]
Ανάληψη και εκτέλεση πληρωμών για τρίτους σχετικά με φόρους μηχανοκίνητων οχημάτων, τέλη στάθμευσης, μίσθωσης οχημάτων ή ραδιοεπικοινωνίας
English[en]
Taking over and making of payments including automobile taxes, parking, vehicle rental and radio licence fees for others
Spanish[es]
Tramitación y realización de pagos tales como el impuesto de circulación, tasas de aparcamiento, de coches de alquiler o tasas de radio para terceros
Estonian[et]
Maksete, nagu mootorsõidukimaksude, parkimis-, rendiauto- või raadioarvete ülevõtmine ja teostamine kolmandate isikute jaoks
Finnish[fi]
Maksujen, kuten moottoriajoneuvoverojen, pysäköinti-, autonvuokraus- tai radiomaksujen, hoitaminen ja suorittaminen kolmansille osapuolille
French[fr]
Reprise et exécution de paiements, tels que taxes sur les véhicules automobiles, taxes de stationnement, taxes sur les voitures de location ou redevance radio pour le compte de tiers
Croatian[hr]
Preuzimanje i provođenje plaćanja poreza na motorna vozila, naknada za parkiranje, najam vozila ili radijsku frekvenciju za treće
Hungarian[hu]
Fizetések, úgy mint gépjárműadók, parkolási, autóbérleti vagy rádióhasználati díjak átvállalása és teljesítése harmadik felek számára
Italian[it]
Assunzione ed effettuazione di pagamenti quali tasse automobilistiche, tariffe di parcheggi, auto a noleggio o tasse per autoradio per conto terzi
Lithuanian[lt]
Mokėjimų, tokių kaip automobilio mokesčio, stovėjimo, automobilių nuomos ar radijo mokesčio perėmimas ir mokėjimas tretiesiems asmenims
Latvian[lv]
Maksājumu, kā automašīnu nodoklis, novietošanas stāvlaukumos, īrētu automobiļu vai radionodevu pārņemšana un nokārtošana trešajām personām
Maltese[mt]
Trasferiment u tmexxija ta' pagamenti bħal taxxi fuq vetturi, ħlas għall-parkeġġ, ħlas għall-kiri ta' karozzi u ħlas għall-użu tar-radju għal terzi persuni
Dutch[nl]
Overname en uitvoering van betalingen zoals motorrijtuigenbelasting, parkeergelden, huurautoheffingen of luistergeld voor derden
Polish[pl]
Przejmowanie i realizacja płatności takich jak podatek samochodowy, opłaty za parkowanie, wynajem samochodów lub opłaty radiofoniczne dla osób trzecich
Portuguese[pt]
Recepção e execução de pagamentos para terceiros, tais como imposto automóvel, taxas de estacionamento, de aluguer de automóveis ou de radiodifusão
Romanian[ro]
Preluare si executare de plati, de exemplu, impozite, taxe de parcare, de inchiriere de autovehicule sau taxe radio pentru terti
Slovak[sk]
Preberanie a realizácia platieb, ako je daň z motorových vozidiel, poplatky za nájom a automobilov a rozhlasové poplatky pre tretie subjekty
Slovenian[sl]
Prevzem in izvajanje plačil, kot na primer davka na motorna vozila, parkirnin, taks za najeta vozila ali radijskih naročnin za tretje osebe
Swedish[sv]
Övertagande och utförande av betalningar såsom motorfordonsskatt, parkerings-, hyrbils- eller radioavgifter för tredje mans räkning