Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Wie waren in diesem kleinen Laden in der Stadt und haben diesen kräftigen, grossen, etwas langsamen Kerl
English[en]
We were at that little grocery store in town and ran into that big, tall, kind of slow guy.
Spanish[es]
Estábamos en esa pequeña tienda de comestibles en la ciudad y nos encontramos con aquel tipo grande, alto, y medio lento.
French[fr]
On était à l'épicerie en ville et on est tombé sur le grand mollasson.
Hungarian[hu]
A városban voltunk annál a kis boltnál és összefutottunk azzal a nagy, magas, elég lassú sráccal.
Italian[it]
Eravamo in una drogheria giù in paese e ci siamo imbattuti in quel tizio grande, grosso e un po'lento.
Portuguese[pt]
Estávamos na mercearia da cidade e encontramos o grandão meio lerdo.
Russian[ru]
Мы были в магазине и встретили вашего большого, высокого парня.
Tagalog[tl]
Nasa tindahan kami kanina at nakita namin yung malaki, matangkad, medyo tatanga-tanga
Turkish[tr]
Kasabadaki markete gitmiştik ve şu uzun, iri hafif alık adama rastgeldik.