Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستجد سيدة " أسماكك الصدفية " يوماً ما
Bulgarian[bg]
Ще откриеш своето момиче.
Czech[cs]
Ať najdeš tu svou dívku " u svíce ".
Danish[da]
Du skal nok finde en skaldyrløs kvinde.
Greek[el]
Θα βρεις την στρειδοκυρία σου.
English[en]
You'll find your shellfish lady.
Spanish[es]
Encontrarás a tu " ostra " mujer.
Finnish[fi]
Löydät vielä rapunaisesi.
French[fr]
Tu trouveras ta femme égo-huître.
Hebrew[he]
תמצא את גברת ה " מצדפך " שלך.
Croatian[hr]
Naći ćeš ti već devojku sa istim smislom za humor.
Hungarian[hu]
Majd megtalálod, az irigy-kagylós lányt.
Italian[it]
Troverai la tua ragazza " aragoista ".
Dutch[nl]
Je vindt je visvrouw wel.
Polish[pl]
Znajdziesz swoją skorupolubną.
Portuguese[pt]
Vais encontrar a tua senhora do marisco.
Romanian[ro]
Îţi vei găsi perechea.
Russian[ru]
Ты найдёшь свою эгоустрИчноую девушку.
Slovak[sk]
Nájdi si svoju sebeckú ženu.
Slovenian[sl]
Našel boš tvojo školjčno damo.
Serbian[sr]
Naći ćeš ti već djevojku sa istim smislom za humor.
Swedish[sv]
Du kommer att hitta din själviska tjej.
Turkish[tr]
Umarım ıstakozunu paylaşacak kadınını bulursun.
Vietnamese[vi]
Anh sẽ tìm được cô nàng hải sản của anh mà.
Chinese[zh]
你 会 找到 你 的 贝壳 女生 的