Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Endelig indeholder skibsvraget også andre giftige materialer, såsom asbestfibre, brandhæmmende materialer, tungmetaller, kemiske rengøringsmidler, elektrolytter, rustbeskyttelsesmidler osv.
German[de]
Schließlich befinden sich in dem untergegangenen Schiff noch andere toxische Stoffe, wie Asbestfasern, Flammschutzmittel, Schwermetalle, chemische Reinigungsmittel, Elektrolyten, Rostschutzmittel, usw.
Greek[el]
Τέλος, στο ναυάγιο βρίσκονται και άλλα τοξικά υλικά, όπως ίνες αμιάντου, επιβραδυντικά καύσης, βαρέα μέταλλα, χημικά καθαριστικά, ηλεκτρολύτες, αντισκωριακά κ.ά.
English[en]
Finally, other toxic material is also to be found aboard the wreck, such as asbestos fibres, fire retardants, heavy metals, chemical cleaning products, electrolytes, anticorrosives, etc.
Spanish[es]
Por último, los restos del buque contienen también otros materiales tóxicos como las fibras de amianto, materiales ignífugos, metales pesados y productos de limpieza químicos, electrolitos, productos antioxidantes, etc.
Finnish[fi]
Lopuksi mainittakoon vielä, että hylyssä on myös muita myrkyllisiä materiaaleja, kuten asbestikuituja, polttoaineen palamista hidastavia aineita, raskasmetalleja, kemiallisia puhdistusaineita, elektrolyyttejä ja ruostumista ehkäiseviä aineita.
French[fr]
Enfin, l'épave comporte également d'autres matériaux toxiques tels que des fibres d'amiante, des matériaux ignifugeants, des métaux lourds, des produits nettoyants chimiques, des électrolytes, des produits anti-rouille, etc.
Italian[it]
Anche lo scafo, inoltre, costituisce un'ulteriore forma di inquinamento, a causa di materiali tossici come fibre di amianto, materiali ignifughi, metalli pesanti, prodotti chimici pulenti, elettroliti, preparazioni antiruggine, eccetera.
Dutch[nl]
Daarnaast asbestvezels, brandvertragers, zware metalen, chemische schoonmaakmiddelen, elektrolyten, roestwerende middelen, enzovoort.
Portuguese[pt]
Por fim, o navio afundado contém outras substâncias tóxicas tais como fibras de amianto, retardadores de combustão, metais pesados, produtos químicos de limpeza, electrólitos, produtos anti corrosão e outros.
Swedish[sv]
Slutligen finns på fartyget även annat giftigt material såsom asbestfibrer, brandskyddsmaterial, tungmetaller, kemiska rengöringsprodukter, elektrolyter, rostskyddsprodukter, etc.