Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريد ان أتقاعد من سلك الشرطة ( وأنتقل لـ ( أوتاوا ) مع ( فيفيان
Bulgarian[bg]
Искам да се пенсионирам и да се преместя в Отава с Вивиан.
Czech[cs]
Chci odejít do dùchodu a žít v Ottawě s Vivian.
English[en]
I want to retire from the force and move to ottawa with vivian.
Spanish[es]
Quiero retirarme de la fuerza y mudarme a Ottawa con Vivian.
Finnish[fi]
Haluan jäädä eläkkeelle ja muuttaa Vivianin kanssa Ottawaan.
French[fr]
Je veux démissionner de la police et bouger à Ottawa avec Vivian.
Hebrew[he]
אני רוצה לפרוש מהכח ולעבור לאוטווה עם ויויאן.
Croatian[hr]
Želim otići iz službe i s Vivian preseliti u Ottawu.
Hungarian[hu]
Vissza akarok vonulni a rendőrségtől és Ottawába akarok költözni Viviannel.
Italian[it]
Voglio ritirarmi e trasferirmi a Ottawa con Vivian.
Portuguese[pt]
Quero me reformar e ir com a Vivian para Ottawa.
Romanian[ro]
Vreau să mă retrag din poliţie şi să mă mut în Ottawa cu Vivian.
Russian[ru]
Я хочу уйти со службы и переехать в Оттаву с Вивиан.
Serbian[sr]
Želim otići iz službe i s Vivian preseliti u Ottawu.
Swedish[sv]
Jag vill sluta som polis och flytta till Ottawa med Vivian.
Turkish[tr]
İşimden emekli olup, Vivian'la Ottawa'ya taşınmak istiyorum.