Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Джеймс Монро и Сам Кленън бяха част от екипа, нает за да осигури безопасност за разкопаването, набързо събрани разкопки на безценни артефакти.
German[de]
James Monroe und Sam Clennon gehörten der Einheit an, die die Sicherheit der Ausgrabung garantierte. Eine hastig zusammengestellte Ausgrabung von unbezahlbaren Artefakten.
Greek[el]
Ο Τζέιμς Μονρό κι ο Σαμ Κλέννον ήταν μέρος της μονάδας στην οποία ανατέθηκε να παρέχει ασφάλεια για την ανασκαφή, μια βιαστικά συναρμολογημένη εκσκαφή ανεκτίμητων κειμηλίων.
English[en]
James Monroe and Sam Clennon were part of the unit which was assigned to provide security for the dig, a hastily-assembled excavation of priceless artifacts.
Spanish[es]
James Monroe y Sam Clennon formaban parte de la unidad asignada para proporcionar seguridad a la excavación, una excavación rápidamente montada de artefactos de incalculable valor.
French[fr]
James Monroe et Sam Clennon faisaient partie de l'unité qui était affectée à la sécurité des fouilles, une excavation organisée à la hâte pour des objets inestimables.
Croatian[hr]
James Monroe i Sam Clennon su bili u jedinici koja je bila zadužena da pruži zaštitu za iskopavanje, ubrzano iskopavanje neprocjenjivih artefakata.
Hungarian[hu]
James Monroe és Sam Clennon tagjai voltak az egységnek, amit azért rendeltek ki, hogy biztosítsa az ásatást, a felbecsülhetetlen értékű leletek sebtében összeállított feltárását.
Indonesian[id]
James Monroe dan Sam Clennon adalah bagian dari unit yang ditugaskan untuk memberikan keamanan dalam penggalian, penggalian tergesa-gesa dari artefak yg tak ternilai harganya.
Italian[it]
James Monroe e Sam Clennon facevano parte dell'unita'che era stata assegnata per garantire la sicurezza dello scavo, uno scavo preparato in maniera frettolosa ma con dei reperti... inestimabili.
Dutch[nl]
James Monroe en Sam Clennon waren deel van de eenheid die werd aangewezen de veiligheid voor de opgraving zeker te stellen, een haastig samengestelde opgraving van kostbare artefacten.
Portuguese[pt]
James e Sam faziam parte da unidade designada para cuidar da segurança da escavação, montada às pressas para escavar artefactos inestimáveis.
Romanian[ro]
James Monroe şi Sam Clennon făceau parte din unitatea care fusese desemnată să asigure protecţia săpăturilor, o excavare aranjată în pripă a unor artefacte nepreţuite.
Russian[ru]
Джеймс Монро и Сэм Кленнон были в отделе, которому приписано обеспечивать безопасность выкапывания, и спешно собранных раскопками бесценных артефактов.
Serbian[sr]
Džejms Monro i Sem Klenon su bili u jedinici koja je dodeljena kao zaštita tokom brzinskog iskopavanja neprocenjivih artefakata.
Swedish[sv]
James Monroe och Sam Clennon var en del av förbandet som skötte säkerheten för utgrävningen, en snabbt ihopsatt utgrävning av ovärderliga artefakter.
Turkish[tr]
James Monroe ve Sam Clennon... kazının güvenliği için görevlendirilen ekibin bir parçasıydılar. Paha biçilmez eserlerin aceleye getirilmiş kazıları.