Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De fem pumper der bruges til at tømme tørdokken for vand har så stor en kapacitet at de kunne forsyne hele Holland (hvor de også er bygget) med drikkevand hver dag.
German[de]
Die fünf Pumpen, mit denen man das Wasser aus dem Dock entfernen wird, leisten so viel, daß das Wasser, das sie herauspumpen, genügen würde, um den täglichen Süßwasserverbrauch in den Niederlanden zu decken, wo sie gebaut werden.
Greek[el]
Η χωρητικότης των πέντε αντλιών που θα χρησιμοποιηθούν για την εξαγωγή του νερού αρκούν για να προμηθεύσουν ολόκληρη την ημερησία κατανάλωσι του γλυκού νερού στην Ολλανδία, τη χώρα όπου κατασκευάζονται!
English[en]
The capacity of the five pumps that will be used to take out the water is sufficient to supply the entire daily consumption of sweet water in the Netherlands, the country where they are being built!
Italian[it]
La capacità delle cinque pompe che saranno impiegate per estrarre l’acqua è sufficiente per provvedere a tutto il consumo quotidiano d’acqua dolce dei Paesi Bassi, il paese dove sono costruite!
Japanese[ja]
ドックの排水に用いられる五つのポンプの容量は,そのポンプの造られたオランダにおける,全国民の1日の飲料水を供給するのに十分である。
Korean[ko]
물을 퍼내는데 사용될 다섯개의 ‘펌프’의 용량은 ‘네델란드’ 전국의 일일 담수(淡水) 소비량을 공급하기에도 넉넉한 것이다! 그들은 담수 공급 장치를 전국에 해 놓은 것이다.
Norwegian[nb]
De fem pumpene som vil bli brukt til å pumpe ut vannet, har så stor kapasitet at de ville kunne dekke det daglige behov for ferskvann i Nederland — det landet hvor de blir bygd!
Dutch[nl]
De capaciteit van de vijf pompen die gebruikt zullen worden om het water weg te pompen, is voldoende om in het dagelijkse zoetwaterverbruik van heel Nederland, het land waar de pompen gebouwd worden, te voorzien!
Portuguese[pt]
A capacidade das cinco bombas que serão usadas para retirar a água é suficiente para suprir o inteiro consumo diário de água doce dos Países-Baixos, país onde estão sendo construídas!
Swedish[sv]
Kapaciteten hos de fem pumpar som kommer att användas för att pumpa ut vattnet är tillräcklig för att förse hela Holland — där också pumparna byggs — med dess dagliga behov av sötvatten!