Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Директорът каза, че до 3 месеца могат да започнат подобренията, така че догодина по това време системата ще е напълно обновена.
Greek[el]
Ο διευθυντής είπε ότι οι αναβαθμίσεις θα ξεκινήσουν σε 3 μήνες, άρα του χρόνου, το σύστημα έκτακτης ανάγκης θα έχει αναβαθμιστεί πλήρως.
English[en]
The OEMC Director says maybe they can start the upgrades in three months, so by this time next year, the 911 system should have a complete overhaul.
Italian[it]
Il direttore della OEMC dice che, forse, possono iniziare le migliorie entro 3 mesi. Percio', l'anno prossimo, in questo periodo, il sistema del 9-1-1 dovrebbe essere completamente rinnovato.
Dutch[nl]
De OEMC directeur zegt dat ze misschien binnen drie maanden met de upgrades kunnen beginnen... dus tegen deze tijd volgend jaar zou het 112-systeem volledig gereviseerd moeten zijn.
Polish[pl]
Dyrektor MSWiA, stwierdził, że może zaczną usprawnianie za około 3 miesiące, aby za rok system 911 był w pełni usprawniony.
Portuguese[pt]
O diretor da GEC disse que as melhorias talvez comecem em 3 meses, então daqui há 1 ano, o sistema de emergência terá uma revisão completa.
Romanian[ro]
Directorul spune s-ar putea să înceapă upgrade-ul întrei luni, deci anul viitor pe vremea asta, sistemul 112 va fi complet înnoit.
Russian[ru]
Директор управления по ЧС сказал, что возможно начнутся обновления через три месяца, так что к этому времени в следующем году система безопасности должна быть капитально отремонтирована.
Slovak[sk]
Riaditeľ OEMC povedal, že možno by mohli začať úpravy o tri mesiace, takže o rok o takomto čase, by mal byť systém 911 kompletne zmenený.
Slovenian[sl]
OEMC direktor pravi, morda se lahko začnejo nadgradnje v treh mesecih, tako da v tem času prihodnje leto, sistem 911 mora imeti popolno prenovo.