Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И двамата сме синове на бащите си.
Czech[cs]
Oba jsme synové svých otců.
German[de]
Wir sind unseres Vaters Kinder.
English[en]
We're each his father's child.
Spanish[es]
Cada uno es hijo de su padre.
Finnish[fi]
Olemme jokainen isiemme lapsia.
French[fr]
Chacun est le fils de son père.
Croatian[hr]
Obojica smo sinovi svojih očeva.
Hungarian[hu]
Mindketten apáink gyermekei vagyunk.
Japanese[ja]
我々 は それぞれ の 親 の 子 だ
Dutch[nl]
We zijn allebei ons vaders kind.
Polish[pl]
Każdy z nas jest dzieckiem swojego ojca.
Portuguese[pt]
Cada um de nós é filho do próprio pai.
Romanian[ro]
Suntem amândoi copiii taţilor noştri.
Serbian[sr]
Oboje smo očevo dete.
Turkish[tr]
İkimiz de babalarımızın çocuklarıyız.