Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بقي لي ساعة و ربع إن بقيت حركة المرور جيدة.
Bulgarian[bg]
Един час и четвърт ако трафикът остава проблем.
Bosnian[bs]
Za sat i 15 minuta ako nema saobraćajne gužve.
Czech[cs]
Asi hodinu a čtvrt od tebe pokud provoz zůstane v pohodě.
Danish[da]
Det tager en time og et kvarter, hvis trafikken glider.
German[de]
Eineinviertel Stunden, wenn der Verkehr so bleibt.
Greek[el]
Φτάνω σε 75 λεπτά, αν δεν πετύχω κίνηση.
English[en]
An hour and a quarter if the traffic stays okay.
Spanish[es]
Una hora y cuarto si el tráfico sigue bien.
Basque[eu]
Ordu eta laurdeneko kontua, trafikoak ondo segitzen badu.
Persian[fa]
اگه ترافيک سنگين نشه تا يک ساعت و ربع ديگه ميرسم
French[fr]
J'en ai pour une heure et quart, si ça roule bien.
Croatian[hr]
Za sat i 15 minuta ako nema prometne gužve.
Hungarian[hu]
Egy és ez negyed óra múlva ott vagyok, ha a forgalom nem sűrűsödik be.
Indonesian[id]
Uh, sekitar sejam jika tidak ada kemacetan.
Italian[it]
Tra poco piu'di un'ora arrivo se il traffico non aumenta.
Dutch[nl]
Ik ben er over een uur en een kwartier.
Polish[pl]
Będę za godzinę i 15 minut.
Portuguese[pt]
Uma hora e quinze se o trânsito continuar bom.
Romanian[ro]
O oră şi un sfert dacă traficul rămâne bun.
Russian[ru]
Ехать час пятнадцать, если не будет пробок..
Slovak[sk]
Som tam o hodinu a 15 minút ak sa, nezhorší premávka.
Slovenian[sl]
Tam bom čez uro in četrt, če ne bo preveč prometa.
Albanian[sq]
Për një orë e një çerek jam aty, nëse nuk prishet trafiku.
Serbian[sr]
За сат и 15 минута ако нема саобраћајне гужве.
Swedish[sv]
Jag är på motorvägen, så jag bör vara där om en timme och en kvart.
Thai[th]
ชั่วโมงและไตรมาสที่ถ้าการจราจรยังคงโอเค
Turkish[tr]
Trafik açık olursa bir saat 15 dakikaya oradayım.
Vietnamese[vi]
Khoảng 1 tiếng 25 phút nếu không kẹt xe.