Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Химически следи, открити във вкаменелостите, предполагат, че спинозавърът е живеел по-скоро като крокодил, отколкото като другите динозаври от сушата.
Bosnian[bs]
Kemijski nalazi nađeni u fosilima nam govore da je Spinosaurus živio više kao krokodil nego kao ostali dinosauri sa kopna.
Czech[cs]
Chemické stopy nalezeny ve fosíliích naznačují, že Spinosaurus Žil dříve než krokodýl, než pozemský dinosaurus.
Greek[el]
Χημικά ίχνη που βρέθηκαν στ'απολιθώματα έδειξαν ότι ο Σπινόσαυρος ζούσε περισσότερο όπως ο κροκόδειλος απ'ότι άλλοι στεριανοί δεινόσαυροι.
English[en]
Chemical traces found in the fossils suggested the Spinosaurus lived more like a crocodile than other land-based dinosaurs.
Spanish[es]
Rastros químicos encontrados en los fósiles sugieren que el Espinosaurio vivió más como un cocodrilo que otros dinosaurios terrestres.
Estonian[et]
Nende fossiilides asetsevad keemilised viited näitasid, et Spinosaurused elasid nagu krokodillid mitte nagu täielikult maal kohandunud dinosaurused.
Hungarian[hu]
A kövületek kémiai összetétele arra utalt, hogy a Spinosaurus inkább krokodil módjára élt, semmint szárazföldi dinoszauruszként.
Dutch[nl]
Chemische sporen gevonden in fossielen suggereerden dat de Spinosaurus meer leefde als een krokodil dan eender welk andere, op land levende, dinosaurus.
Polish[pl]
Analiza chemiczna skamieniałości sugeruje, że spinozaur wiódł życie... Bardziej jak krokodyl, niż jak inne lądowe dinozaury.
Portuguese[pt]
Traços químicos nos fósseis sugerem que o Espinossauro vivia mais como um crocodilo que como os outros dinossauros terrestres.
Romanian[ro]
Urme chimice descoperite în fosile sugereaza ca Spinosaurus traia mai mult ca un crocodil decât ca un dinozaur terestru.
Russian[ru]
Химические следы, найденные в окаменелостях, позволяют предположить, что образ жизни спинозавра больше походил на крокодилий, чем на образ жизни других сухопутных динозавров.
Slovak[sk]
Chemické stopy vo fosíliách naznačujú, že Spinosaurus žil skôr ako krokodíl, než ako suchozemský dinosaurus.
Serbian[sr]
Kemijski nalazi nađeni u fosilima nam govore da je Spinosaurus živio više kao krokodil nego kao ostali dinosauri sa kopna.
Turkish[tr]
Fosillerde bulunan kimyasal izler, Spinosaurus'un diğer dinozorlardan farklı olarak timsah gibi yaşadığını göstermiştir.
Vietnamese[vi]
Dấu vết hóa chất tìmm thấy trong hóa thạch được cho là nơi mà loài Spinosauru đã sống cho thấy chúng giống cá sấu hơn là các loài khủng long khác sống trên đất liền.