Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Животът ни е пълен с насилие.
Bosnian[bs]
Cijeli naš život je nasilje.
Czech[cs]
Celý náš život je násilí.
Danish[da]
Hele vores liv er omgivet af vold.
German[de]
Unser ganzes Leben besteht aus Gewalt.
Greek[el]
Ζούμε μέσα στη βία.
English[en]
Our whole life is violence.
Spanish[es]
Toda nuestra vida es pura violencia.
French[fr]
Notre vie entière est faite de violence.
Hebrew[he]
החיים שלנו מלאים באלימות.
Croatian[hr]
Cijeli naš život nasilje.
Hungarian[hu]
Az egész életünk az erőszakról szól.
Indonesian[id]
Seluruh hidup kita ini penuh dengan kekerasan.
Italian[it]
Tutta la nostra vita è piena di violenza.
Malay[ms]
Seluruh hidup kita ini penuh dengan keganasan.
Dutch[nl]
Ons hele leven bestaat uit geweld.
Polish[pl]
Nasze całe życie to przemoc!
Portuguese[pt]
A nossa vida é uma violência.
Romanian[ro]
Întreaga noastră viaţa este violentă.
Russian[ru]
Вся наша жизнь - насилие.
Swedish[sv]
Hela vårt liv är våldsamt.
Turkish[tr]
Tüm hayatımız şiddet bizim.