Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Akong gibasa ang akong mga kasulatan matag adlaw, mitambong sa akong mga klase sa pagpangandam sa misyonaryo ug sa templo, ug misulay pa gani sa pagkat-on og Mandarin Chinese nga ako ra.
Danish[da]
Jeg læste dagligt i skrifterne, deltog i missions- og tempelforberedelsesklasser og forsøgte endda at lære mandarin på egen hånd.
German[de]
Ich las täglich in den heiligen Schriften, besuchte die Kurse zur Missionsvorbereitung und zur Vorbereitung auf den Tempel und machte sogar die ersten Versuche, mir Mandarin beizubringen.
English[en]
I read my scriptures daily, attended my missionary and temple preparation classes, and even attempted to learn Mandarin Chinese on my own.
Spanish[es]
Leí las Escrituras todos los días, asistí a las clases de preparación para la misión y para el templo, e incluso intenté aprender chino mandarín por mi propia cuenta.
Finnish[fi]
Luin pyhiä kirjoituksia päivittäin, osallistuin lähetystyöhön ja temppeliin valmistaville kursseille ja yritin jopa opetella omin päin mandariinikiinaa.
French[fr]
Je lisais mes Écritures quotidiennement, j’assistais aux cours de préparation pour la mission et le temple, et j’essayais même d’apprendre le mandarin par moi-même.
Italian[it]
Leggevo le Scritture ogni giorno, frequentavo i corsi di preparazione per i missionari e per il tempio e cercai anche di imparare da sola il cinese mandarino.
Japanese[ja]
毎日聖典を読み,伝道と神殿の備えのクラスに出席しましたし,自力で中国語を学ぼうともしました。
Korean[ko]
나는 매일 경전을 읽고, 선교사 준비반과 성전 준비반에 참석하고, 또 독학으로 중국어를 배우려는 노력도 했다.
Mongolian[mn]
Би өдөр бүр судруудаа уншиж, номлолд болон ариун сүмд бэлтгэх ангид суун, бүр мандарин хятад хэлийг бие даан сурах гэж оролдож байв.
Norwegian[nb]
Jeg leste i Skriftene daglig, deltok på kurs i misjonær- og tempelforberedelse, og forsøkte til og med å lære mandarin-kinesisk på egenhånd.
Dutch[nl]
Ik las dagelijks in de Schriften, ging naar de cursussen tempel- en zendingsvoorbereiding en probeerde zelfs Mandarijn te leren.
Portuguese[pt]
Li as escrituras diariamente, frequentei o curso de preparação missionária e de preparação para o templo e até tentei aprender mandarim sozinha.
Russian[ru]
Я читала Священные Писания каждый день, посещала классы подготовки к миссии и к посещению храма, и даже попыталась самостоятельно освоить мандаринское наречие китайского языка.
Samoan[sm]
Sa ou faitau au tusitusiga paia i aso taitasi, auai i au vasega faasauniuni a faifeautalai ma le malumalu, ma e oo lava i le taumafai e aoao le faa-Saina Meniterini e au lava ia.
Swedish[sv]
Jag läste skrifterna dagligen, gick på både den missionsförberedande och den tempelförberedande kursen och försökte till och med lära mig mandarin på egen hand.
Tagalog[tl]
Binasa ko ang aking mga banal na kasulatan araw-araw, dumalo sa aking missionary at temple preparation class, at binalak pang matuto ng Mandarin Chinese sa sariling sikap.
Tongan[to]
Ne u lau fakaʻaho ʻeku folofolá, ʻalu ki heʻeku kalasi teuteu ngāue fakafaifekaú mo e temipalé, pea aʻu ki heʻeku feinga ke ako ʻiate au pē ʻa e lea faka-Siaina Manitaliní.
Ukrainian[uk]
Я щодня читала свої Писання, відвідувала класи з підготовки до місії і до храму і навіть намагалася самостійно вивчати мандаринський діалект китайської мови.