Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأدس المخدر فى إناء الخمر و الحليب
Bulgarian[bg]
Ще добавя нещо в храната.
Danish[da]
Jeg kommer noget i deres drik.
German[de]
Der Trank macht sie besinnungslos.
Greek[el]
Ναρκωτικό θα ρίξω στο πιοτό τους.
English[en]
I'll drug their possets.
Spanish[es]
Echaré drogas en sus bebidas.
Finnish[fi]
Järki höyrypannuksi muuttuu.
French[fr]
Je droguerai leur vin.
Croatian[hr]
Skrinja razuma će biti samo destilovača.
Armenian[hy]
Ես նրանց ոգեթուրմ կտամ:
Italian[it]
Drogherò i loro boccali.
Norwegian[nb]
Jeg forgifter deres nattedrikk.
Dutch[nl]
Ik doe iets in hun kandeel.
Polish[pl]
Uśpię ich czujność.
Portuguese[pt]
Drogar-lhes-ei as bebidas.
Romanian[ro]
Se va preface-ntr-un cazan de spirt.
Serbian[sr]
Skrinja razuma će biti samo destilovača.
Swedish[sv]
Jag förgiftar deras nattdryck.
Turkish[tr]
İçkilerine ilaç katarım.