Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съгласно същата методика, продължителното отглеждане на селскостопански култури върху органични почви води до значителни загуби на въглерод.
Czech[cs]
V souladu se stejnou metodikou má nepřetržité obdělávání organických půd za následek významné ztráty uhlíku v půdě.
Danish[da]
Ifølge samme metodologi fører vedvarende dyrkning på organiske jordbunde til store kulstoftab fra jordbunden.
German[de]
Derselben Methodik zufolge führt der kontinuierliche Anbau auf organischen Böden zu erheblichen Bodenkohlenstoffverlusten.
Greek[el]
Σε ανάλογα εδάφη οι εκπομπές άνθρακα που οφείλονται σε καλλιέργειες συγκαταλέγονται επίσης μεταξύ των κύριων συστατικών στοιχείων.
English[en]
According to the same methodology, continuous cultivation on organic soils leads to significant soil carbon losses.
Spanish[es]
Según la misma metodología, el cultivo continuo en suelos orgánicos produce pérdidas importantes de carbono del suelo.
Estonian[et]
Sama meetodi kohaselt põhjustab orgaaniliste muldade pidev harimine olulist mulla süsinikusisalduse vähenemist.
Finnish[fi]
Saman menetelmän mukaan luonnonmukaisesti hoidettujen maiden jatkuva viljely johtaa huomattaviin hiilen häviöihin maaperästä.
French[fr]
Selon cette même méthodologie; la culture continue sur des sols organiques provoque d'importantes pertes de carbone dans le sol.
Italian[it]
Secondo la stessa metodologia, la coltivazione continuativa su terreni organici porta a sostanziali perdite di carbonio.
Lithuanian[lt]
Pagal tą pačią metodiką laikoma, kad nuolat dirbant organinį dirvožemį netenkama daug anglies dioksido.
Maltese[mt]
Skont l-istess metodoloġija, kultivazzjoni kontinwa tal-ħamriji organiċi twassal għal telf sinifikanti ta' karbonju mill-ħamrija.
Dutch[nl]
Volgens dezelfde methode leidt continue teelt op organische bodems tot aanzienlijke koolstofverliezen uit de bodem.
Polish[pl]
Zgodnie z tą samą metodologią ciągła uprawa na glebach organicznych prowadzi do znacznych strat węgla z gleby.
Portuguese[pt]
Segundo a mesma metodologia, o cultivo contínuo em solos orgânicos implica perdas significativas do carbono do solo.
Romanian[ro]
Potrivit aceleiași metodologii, cultivarea neîntreruptă a solurilor organice duce la pierderi semnificative de carbon din sol.
Slovak[sk]
Podľa tej istej metodiky nepretržitým pestovaním na organických pôdach dochádza k významným stratám pôdneho uhlíka.
Slovenian[sl]
Po isti metodologiji neprekinjeno obdelovanje organskih tal povzroča precejšnjo izgubo ogljika v tleh.
Swedish[sv]
Enligt samma metodik leder permanent odling på organiska jordar till betydande kolförluster från marken.