Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Bиж, нямa дa гoвopя c някoe нeпoзнaтo oвчapcкo кyчe зa взaимooтнoшeниятa cи.
English[en]
Look, I'm not talking to some random overweight sheepdog about my personal relationships.
Spanish[es]
Mira, no hablo con un perro pastor superdesarrollado sobre mis relaciones personales.
Estonian[et]
Vaata, ma ei räägi mingi suvalise ülekaalulise lambakoeraga oma isiklikest suhetest.
Finnish[fi]
En juttele jonkun ylipainoisen lammaskoiran kanssa henkilökohtaisita suhteistani.
Hebrew[he]
אני לא מדבר עם איזה כלב רועים כבד-משקל אקראי... על מערכות היחסים האישיות שלי.
Indonesian[id]
Dengar, aku tidak membicarakan tentang anjing yang kelebihan berat badan ini tentang hubungan pertemananku.
Polish[pl]
Posłuchaj, nie będę rozmawiał z jakimś psem pasterskim z nadwagą o moich prywatnych sprawach.
Portuguese[pt]
Ouça, não vou falar com um cão pastor qualquer obeso sobre a minha vida social.
Swedish[sv]
Jag pratar inte om det här med vilken överviktig fårhund som helst.