Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Stanovení fosforu provede podle metody 3.2 v poměrné části dokonale čirého filtrátu.
Danish[da]
Phosphor bestemmes i en alikvot del af det helt klare filtrat efter metode 3.2 .
Greek[el]
ΕΚΧΥΛΙΣΗ ΤΟΥ ΦΩΣΦΟΡΟΥ ΤΟΥ ΔΙΑΛΥΤΟΥ ΣΕ ΚΙΤΡΙΚΟ ΟΞΥ 2 % ( 20 g/l )
English[en]
Determine the phosphorus according to Method 3.2 in an aliquot part of the completely clear filtrate.
Spanish[es]
Determinar el anhídrido fosfórico en una alícuota del filtrado completamente nítida, según el método 3.2.
Estonian[et]
Fosfor määratakse täiesti selge filtraadi alikvoodis vastavalt meetodile 3.2.
Finnish[fi]
Fosfori määritetään menetelmän 3.2 mukaisesti osasta täysin kirkasta suodosta.
French[fr]
Doser l'anhydride phosphorique dans une partie aliquote du filtrat entièrement limpide, selon la méthode 3.2.
Hungarian[hu]
Határozzuk meg a foszfort a 3.2. módszer szerint a teljesen tiszta szűrlet egy aliquot részében.
Italian[it]
La determinazione del fosforo così estratto verrà effettuata su di una parte aliquota del filtrato limpido , secondo le modalità descritte nel metodo 3.2 .
Lithuanian[lt]
Taip gauto tirpalo alikvotinėje dalyje fosfato kiekis nustatomas 3.2 metodu.
Latvian[lv]
Fosforu nosaka pilnīgi dzidra filtrāta alikvotā daļā pēc 3.2. metodes.
Maltese[mt]
Iddetermina l-fosfru skond Metodu 3.2. f’parti alikwot tal-filtrat ċar għal kollox.
Dutch[nl]
Verricht de bepaling van het fosfor in een aliquoot deel van de aldus verkregen oplossing volgens methode 3.2 .
Polish[pl]
Oznaczyć fosfor zgodnie z metodą 3.2 na podwielokrotnej części całkowicie klarownego roztworu filtratu.
Portuguese[pt]
Determinar o anidrido fosfórico numa alíquota do filtrado completamente límpido , segundo o método 3.2 .
Slovak[sk]
Fosfor sa stanoví podľa metódy 3.2 v alikvotnom podiely úplne číreho filtrátu získaného horeuvedeným postupom.
Slovenian[sl]
Količina fosforja se določi v skladu z metodo 3.2 v alikvotnem deležu popolnoma bistrega filtrata.
Swedish[sv]
Bestäm fosforhalten enligt metod 3.2 i en alikvot av det helt klara filtratet.