Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Понастоящем не съществуват стандарти в областта на околната среда за опазване на ключовите процеси в почвите и функциите на почвите, и Европа не разполага с всеобхватна схема за мониторинг на почвите.
Czech[cs]
Environmentální normy ochrany hlavních půdních procesů a funkcí v současnosti neexistují a Evropa nemá zastřešující systém monitorování půdy.
Danish[da]
Der findes ikke for nærværende miljømæssige standarder for beskyttelsen af centrale jordbundsprocesser og -funktioner, og Europa har ikke en overordnet overvågningsordning for jordbunden.
German[de]
Umweltnormen für den Schutz zentraler Bodenprozesse und -funktionen gibt es bislang ebenso wenig wie eine übergreifende Bodenüberwachung in Europa.
Greek[el]
Επί του παρόντος δεν υπάρχουν περιβαλλοντικά πρότυπα για την προστασία των ζωτικών διεργασιών και λειτουργιών του εδάφους, η δε Ευρώπη δεν διαθέτει σφαιρικό σύστημα παρακολούθησης του εδάφους.
English[en]
Environmental standards for protecting key soil processes and functions do not currently exist and Europe does not have an overarching soil monitoring scheme.
Spanish[es]
Actualmente, no existen normas medioambientales para proteger los procesos y las funciones clave del suelo, y Europa no dispone de un plan global de seguimiento del suelo.
Estonian[et]
Hetkel ei ole keskkonnastandardeid mulla peamiste protsesside ja funktsioonide kaitsmiseks ning Euroopal ei ole üldist mullaseiresüsteemi.
Finnish[fi]
Nykyisin ei ole vielä ympäristönormeja maaperän keskeisten prosessien ja toimintojen suojelemiseksi, eikä EU:lla ole maaperän yleistä seurantajärjestelmää.
French[fr]
Actuellement, il n'existe pas de normes environnementales pour la protection des principaux processus et fonctions relatifs aux sols. L'Europe ne dispose non plus d'aucun système global de surveillance des sols.
Hungarian[hu]
Jelenleg nincsenek környezetvédelmi normák a legfontosabb talajfolyamatok és –funkciók védelmére, és Európának nincs átfogó talajellenőrzési rendszere.
Italian[it]
Per il momento non esistono norme ambientali volte a proteggere i processi e le funzioni fondamentali svolte dai suoli, e l'Europa non ha un progetto di monitoraggio globale del suolo.
Lithuanian[lt]
Kol kas nėra aplinkosaugos standartų, apsaugančių pagrindinius dirvožemyje vykstančius procesus ir jo funkcijas. Be to, Europoje nėra bendros dirvožemio stebėsenos sistemos.
Latvian[lv]
Pašlaik nav vides standartu galveno augsnes procesu un funkciju aizsardzībai, un Eiropai nav visaptverošas augsnes monitoringa sistēmas.
Maltese[mt]
Bħalissa ma jeżistux standards ambjentali għall-ħarsien tal-proċessi u l-funzjonijiet prinċipali tal-ħamrija, u l-Ewropa m’għandhiex skema globali għall-monitoraġġ tal-ħamrija.
Dutch[nl]
Er bestaan nog geen milieunormen ter bescherming van belangrijke bodemprocessen en -functies en ook een overkoepelend bodembewakingssysteem ontbreekt tot dusverre in de EU.
Polish[pl]
Nie obowiązują obecnie żadne standardy środowiskowe pozwalające chronić kluczowe procesy i funkcje gleby, a Europa nie dysponuje nadrzędnym programem monitorowania gleb.
Portuguese[pt]
Atualmente, não existem normas ambientais para proteger os processos e as funções importantes do solo. Além disso, a Europa não dispõe de um sistema de monitorização global do solo.
Slovak[sk]
V súčasnosti neexistujú environmentálne normy na ochranu kľúčových procesov a funkcií pôdy a Európa nemá všeobecný systém monitorovania pôdy.
Slovenian[sl]
Okoljskih standardov za zaščito ključnih procesov in funkcij v zvezi s tlemi trenutno ni. Evropa tudi nima splošnega sistema za spremljanje tal.
Swedish[sv]
För närvarande finns det inte några miljöstandarder för skydd av viktiga markprocesser och markfunktioner och EU har ingen övergripande plan för markövervakning.