Metadata
Author: LDS
Data
Afrikaans[af]
* Moet nie meer die begeerte van jou oë najaag nie, Alma 39:3–4, 9.
Bulgarian[bg]
* Не следвайте повече страстите на очите си, Алма 39:3–4, 9.
Cebuano[ceb]
* Ayaw pagsunod sa mga kahigal sa inyong mga mata, Alma 39:3–4, 9.
German[de]
* Folge nicht mehr der Begierde deiner Augen, Al 39:3–4, 9.
English[en]
* Go no more after the lusts of your eyes, Alma 39:3–4, 9.
Estonian[et]
* Et sa ei püüdleks enam oma silmahimude poole, Al 39:3–4, 9.
Fijian[fj]
* Ia mo kakua ni muria tale na ka sa garova na matamu, Alama 39:3–4, 9.
French[fr]
* N’allez plus après les convoitises de vos yeux, Al 39:3–4, 9.
Gilbertese[gil]
* N aki manga ririmwin ana kaibwabwaru am taratara, Aram. 39:3–4, 9.
Croatian[hr]
* Ne idi više za požudama očiju svojih, Al 39:3–4, 9.
Haitian[ht]
* Sispann mache dèyè sa je w konvwate, Alma 39:3–4, 9.
Hungarian[hu]
* Ne menj többé szemeid vágyakozása után, Alma 39:3–4, 9.
Armenian[hy]
* Այլեւս մի գնա քո աչքերի տենչանքների ետեւից, Ալմա 39.3–4, 9.
Indonesian[id]
* Jangan lagi mengikuti nafsu matamu, Alma 39:3–4, 9.
Igbo[ig]
* Kwụsị ịgaso ọchịchọ nile nke anụ arụ nke anya gị abụọ, Alma 39:3–4, 9.
Iloko[ilo]
* Saanmo nga ikaso ti paggarteman dagita matam, Alma 39:3–4, 9.
Icelandic[is]
* Hættu að eltast við það sem augu þín girnast, Al 39:3–4, 9.
Italian[it]
* Non seguire più i desideri dei tuoi occhi, Alma 39:3–4, 9.
Japanese[ja]
* これから は もう 自分 の 目 の 欲 を 追う こと なく, アル 39:3-4,9.
Maya-Q'eqchi'[kek]
* Inkʼaʼ chik tatxik chirix ratawom lix naqʼ aawu, Alma 39:3–4, 9.
Khmer[km]
* ចូរ កុំ ទៅ តាម សេចក្ដី សម្រើប នៃ ភ្នែក របស់ ខ្លួន ទៀត ឡើយអាលម៉ា ៣៩:៣–៤, ៩
Korean[ko]
* 더 이상 네 눈의 탐욕을 따라가지 말고, 앨 39:3~4, 9.
Lithuanian[lt]
* Daugiau nebesek paskui savo akių geismus, Al 39:3–4, 9.
Latvian[lv]
* Neseko vairs tam, ko iekāro tavas acis, Al. 39:3–4, 9.
Marshallese[mh]
* Kwōn jab ilo̧k wōt ilo̧kan mejkaiie ko an mejam̧, Alma 39:3–4, 9.
Norwegian[nb]
* Gå ikke mer etter dine øynes lyster, Alma 39:3–4, 9.
Dutch[nl]
* Jaag de begeerten van je ogen niet meer na, Alma 39:3–4, 9.
Romanian[ro]
* Nu vă mai luaţi după poftele ochilor voştri, Alma 39:3–4, 9.
Russian[ru]
* Не следуй больше вожделениям твоих глаз, Алма 39:3–4, 9.
Samoan[sm]
* Aua e te toe alu e tusa ma tuinanau o ou mata, Alema 39:3–4, 9.
Shona[sn]
* Musaende zvakare muchitevera ruchiva rwemaziso enyu, Aru. 39:3–4, 9.
Swedish[sv]
* Följ inte längre dina ögons begär, Alma 39:3–4, 9.
Swahili[sw]
* Usiende tena kufuata tamaa ya macho yako, Alma 39:3–4, 9.
Thai[th]
* ไม่หลงอยู่กับตัณหาราคะในสิ่งที่เห็นอีกต่อไป, แอลมา ๓๙:๓–๔, ๙.
Tagalog[tl]
* Huwag ng sundin ang pagnanasa ng iyong mata, Alma 39:3–4, 9.
Tongan[to]
* ʻOua ʻe toe muimui ʻi he ngaahi holi ʻa ho matá, ʻAlamā 39:3–4, 9.
Ukrainian[uk]
* Не ходіть за пожадливістю ваших очей, Ал. 39:3–4, 9.
Vietnamese[vi]
* Chớ đi theo sự thèm khát của mắt mình nữa, AnMa 39:3–4, 9.
Xhosa[xh]
* Ungalandeli kwakhona iinkanuko zamehlo akho, Alma 39:3–4, 9.
Chinese[zh]
* 不要再追求眼睛的欲望;阿39:3–4,9。
Zulu[zu]
* Ungabe usalandela inkanuko yamehlo akho, Alima 39:3–4, 9.