Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Afgørende for gennemførelsen af dette ambitiøse forehavende er de nationale beslutningstageres fremsyn.
German[de]
Entscheidend für die Realisierung der ehrgeizigen Vorhaben wird der Weitblick der nationalen Entscheidungsträger sein.
Greek[el]
Αποφασιστικό ρόλο για την υλοποίηση των φιλόδοξων εγχειρημάτων θα διαδραματίσει η διορατικότητα των εθνικών φορέων λήψης αποφάσεων.
English[en]
Decision makers at national level will have to be sufficiently far-sighted if this ambitious project is to succeed.
Spanish[es]
La perspicacia de los agentes nacionales que adoptan las decisiones nacionales será decisiva para la realización de los ambiciosos proyectos.
Finnish[fi]
Kansallisten päätöksentekijöiden kaukonäköisyys on tulevaisuudessa ratkaisevaa kunnianhimoisten hankkeiden toteutumiselle.
French[fr]
C'est de la perspicacité des décideurs nationaux que dépendra la réalisation de ce projet ambitieux.
Dutch[nl]
Voor de verwezenlijking van dergelijke ambitieuze plannen zal het echter van doorslaggevend belang zijn dat degenen die de besluiten moeten nemen blijk weten te geven van een ruime blik.
Portuguese[pt]
Decisiva para a realização deste ambicioso projecto será a visão manifestada pelos decisores nacionais.
Swedish[sv]
Avgörande för förverkligandet av detta äregiriga förehavande kommer att vara de nationella beslutsfattarnas framsynthet.