Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
4.1.2.1. Den type og det maksimumsbeloeb, han fastsaetter for hvert enkelt land (maksimum for hans samlede risikoengagement, maksimumsbeloebet for daekkede indgaaede aftaler, det samlede maksimumsbeloeb for daekningstilsagn eller maksimumsbeloebet for daekningen for hver enkelt forretning).
German[de]
4.1.2.1. Art und Höhe seiner Plafonds für die einzelnen Länder (Plafond für sein Gesamtobligo, Plafond für den Abschluß neuer Verträge, Plafond für neue Deckungszusagen oder Plafond für den maximalen Deckungsbetrag je Geschäft).
Greek[el]
4.1.2.1. Το είδος και το ύψος των οροφών που ορίζει για κάθε χώρα (καθορισμός ανώτατου ορίου για το συνολικό ποσό των αναλαμβανομένων κινδύνων - καθορισμός ανώτατου ορίου στο ποσό των συναπτομένων εγγυημένων συμβάσεων 7 καθορισμός ανώτατου ορίου όσον αφορά το συνολικό ύψος των προσφορών παροχής εγγύησης - και καθορισμός μέγιστου εγγυημένου ποσού ανά πράξη).
English[en]
4.1.2.1. the type and level of ceilings set for each country (on total outstanding exposure, value of firm contracts covered, value of undertakings to stand guarantor or maximum amount covered per transaction);
Spanish[es]
4.1.2.1. El tipo y cuantía del límite máximo fijado para cada país (límite superior del importe total de riesgos incurridos, límite superior del importe correspondiente a nuevos pedidos en firme, límite superior del importe correspondiente a nuevas proposiciones de seguro o límite superior de la cobertura de operaciones individuales).
French[fr]
4.1.2.1. Le type et le montant des plafonds qu'il fixe sur chaque pays (plafonnement du montant total de son encours de risques, plafonnement du montant des contrats conclus garantis, plafonnement du montant total des promesses de garantie ou plafonnement du montant maximal garanti par opération).
Italian[it]
4.1.2.1. il tipo e l'importo dei massimali per ciascun paese (massimale dell'esposizione totale, dell'importo dei contratti a fermo, dell'importo totale delle offerte di copertura o dell'entità delle singole operazioni),
Dutch[nl]
4.1.2.1. het soort en de hoogte van de door hem per land vastgestelde maxima voor het totale uitstaande risico, gedekte definitieve contracten, dekkingstoezeggingen of dekking per transactie.
Portuguese[pt]
4.1.2.1. O tipo e o montante dos limites máximos que fixam para cada país (limitação do montante total dos riscos incorridos, limitação do montante dos contratos celebrados seguros, limitação do montante total das promessas de cobertura ou limitação do montante máximo coberto por operação);