Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Както бе обяснено по-горе, прилагането на техники за проверка и филтриране се основава или на заглавните части на IP пакетите, които представляват данни за трафика, или на задълбочена проверка на пакетите с интернет данни, която също включва полезния товар на IP пакетите, представляващи съобщителни данни.
Czech[cs]
Jak je vysvětleno výše, vychází používání kontrolních a filtrovacích metod buď z IP hlaviček, které představují údaje o provozu, nebo z analýzy obsahu (DPI), což zahrnuje také uživatelská data a představuje údaje o komunikaci.
Danish[da]
Som forklaret ovenfor er anvendelsen af inspektions- og filtreringsteknikker enten baseret på IP-headere, der er trafikdata, eller på deep packet inspection, der også omfatter IP-payload og er kommunikationsdata.
German[de]
Wie bereits erläutert, stützen sich Untersuchungs- und Filtertechniken entweder auf IP Header, also Verkehrsdaten, oder auf eine Deep Packet Inspection, die auch die IP Payload umfasst und die Kommunikationsdaten bildet.
Greek[el]
Όπως αναφέρθηκε ανωτέρω, η εφαρμογή τεχνικών ελέγχου και φιλτραρίσματος βασίζεται είτε σε κεφαλίδες IP, οι οποίες αποτελούν δεδομένα κίνησης, είτε σε έλεγχο πακέτων εις βάθος, ο οποίος περιλαμβάνει επίσης ωφέλιμο φορτίο IP και αφορά δεδομένα επικοινωνίας.
English[en]
As explained above, the application of inspection and filtering techniques is either based on IP headers, which constitute traffic data, or based on deep packet inspection which also entails IP payloads and constitute communication data.
Spanish[es]
Tal como se ha explicado anteriormente, la aplicación de las técnicas de inspección y filtrado se basa tanto en las cabeceras de IP, que constituyen los datos de tráfico, como en la inspección profunda de paquetes que también implican a las cargas útiles de IP y constituyen datos de comunicación.
Estonian[et]
Nagu eespool selgitatud, põhineb kontrolli- ja filtreerimismeetodite rakendamine kas IP päistel, mis moodustavad liiklusandmed, või andmepakettide süvaseirel, mis hõlmab ka IP pakettide sisu, st sideandmete kontrollimist.
Finnish[fi]
Kuten edellä on selostettu, tarkastus- ja suodatustekniikoiden soveltaminen perustuu joko IP-otsikoihin, joista muodostuu liikennetietoja, tai syväpakettitarkastuksiin, joissa käsitellään myös IP-hyötykuormia, joista puolestaan muodostuu viestintätietoja.
French[fr]
Comme exposé ci-dessus, l’application de techniques d’inspection et de filtrage repose soit sur les en-têtes IP, qui constituent les données relatives au trafic, soit sur l’inspection approfondie des paquets, qui porte également sur les données utiles IP et constitue les données relatives à la communication.
Hungarian[hu]
Ahogyan azt a korábbiakban ismertettük, az ellenőrzési és szűrési technikák alkalmazása vagy a forgalmi adatokat alkotó IP-fejléceken, vagy pedig az IP-hasznosadatokat tartalmazó és a közlési adatokat alkotó csomagok mélyebbre hatoló vizsgálatán alapul.
Italian[it]
Come spiegato in precedenza, l’applicazione delle tecnologie di controllo e di filtraggio è basata sugli header IP, ovvero i dati sul traffico, o sull’ispezione approfondita dei pacchetti di dati che riguarda anche i payload IP, vale a dire i dati sulla comunicazione.
Lithuanian[lt]
Kaip jau paaiškinta, patikros ir filtravimo metodų taikymas grindžiamas IP antraštėmis, sudarančiomis srauto duomenis, arba išsamiąja paketine patikra, kuri taip pat apima IP naudinguosius duomenis ir sudaro pranešimo duomenis.
Latvian[lv]
Kā izskaidrots iepriekš, pārbaudes un filtrēšanas paņēmieni ir pamatoti uz IP galveņu pārbaudi, kurās ir dati par datplūsmu, vai uz pakešu padziļinātu pārbaudi, pārbaudot IP vērtumus, kuros ir saziņas dati.
Maltese[mt]
Kif spjegat hawn fuq, l-applikazzjoni ta’ tekniki ta’ spezzjoni u ta’ filtrazzjoni hija bbażata jew fuq IP headers, li jikkostitwixxu dejta dwar it-traffiku, jew ibbażata fuq spezzjoni fil-fond tal-pakketti li tinvolvi wkoll IP payloads u tikkostitwixxi dejta dwar il-komunikazzjoni.
Dutch[nl]
Zoals in het voorgaande is toegelicht, is de toepassing van controle- en filtertechnieken gebaseerd op hetzij IP headers, die verkeersgegevens vormen, hetzij diepgaande packetcontroles, waarbij ook IP payloads betrokken zijn en die communicatiegegevens opleveren.
Polish[pl]
Jak wyjaśniono powyżej, zastosowanie technik inspekcji i filtrowania opiera się albo na nagłówkach IP, które stanowią dane o ruchu, albo na głębokiej inspekcji pakietów, co oznacza również ładunek IP (dane o komunikacji).
Portuguese[pt]
Conforme explicado acima, a aplicação de técnicas de inspeção e filtragem é baseada ou em cabeçalhos IP, que constituem dados de tráfego, ou na inspeção profunda de pacotes, o que implica igualmente payloads de IP e constitui dados de comunicação.
Romanian[ro]
Astfel cum s-a explicat mai sus, aplicarea tehnicilor de inspecție și de filtrare se bazează pe antete IP, care constituie datele de trafic, sau pe inspecția aprofundată a pachetelor, care implică și încărcăturile utile IP și constituie date de comunicație.
Slovak[sk]
Ako sa uvádza vyššie v texte, uplatňovanie metód prezerania a filtrovania sa zakladá na IP hlavičkách, ktoré sa považujú za prevádzkové dáta, alebo na dôkladnom prezeraní paketu, ktoré takisto zahŕňa užívateľské dáta IP, ktoré sa považujú za komunikačné dáta.
Slovenian[sl]
Kot je bilo že pojasnjeno, uporaba tehnik pregledovanja in filtriranja temelji na glavah IP, ki vsebujejo podatke o prometu, ali pa na temeljitem pregledovanju paketov, kar vključuje tudi koristne vsebine IP in sestavlja podatke o komunikaciji.
Swedish[sv]
Som förklaras ovan är tillämpningen av kontroll- och filtreringstekniker antingen baserad antingen på IP-filetiketter, som utgör trafikuppgifter, eller på deep packet inspection som även omfattar IP-nyttolaster och utgör kommunikationsuppgifter.