Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A není na něm nic soukromého, když se přetřásá u soudu!
English[en]
Anyway, it isn't private when it's bandied about in a court of law.
Spanish[es]
De todos modos no es privada cuanto se habla de ella en una corte de justicia.
Hungarian[hu]
Mindenesetre nem számít magánnak, ha a bíróságon közszájon forog!
Italian[it]
Comunque, non è privata se viene dibattuta in un tribunale!
Dutch[nl]
Hoe dan ook, het is niet privé wanneer het over de tafel in een rechtbank gaat.
Portuguese[pt]
De todo modo, não é pessoal se é discutida num tribunal!
Romanian[ro]
Oricum, nu e privat atunci când vine vorba de masa într-o instanță.
Serbian[sr]
Kako bilo, nije privatno kad se raspravlja na sudu!