Metadata
Author: langbot
Data
English[en]
‘Not quite,’ said Merry. It sounds very desperate, but I believe Frodo is right. It is the only way of getting off without being followed at once. With luck we might gel a considerable start.’ ‘But you won’t have any luck in the Old Forest,’ objected Fredegar. ‘No one ever has luck in there. You’ll gel lost. People don’t go in there.’
Cornish[kw]
‘Nag yw, nag yn tien,’ yn-medh Merri. ‘An tybyans a hevel bos pur euthek, mes Frodo yw ewn dell grysav. Henn yw an fordh hepken dhe dhalleth heb bos sywys distowgh. Gans nebes chons da, y hwryllyn ni les meur. ‘Mes ny vydh chons da dhywgh y’n Koes Koth,’ a dhadhlas Fredegar. ‘Nyns eus chons vyth dhe nagonan yn ena. Hwi a vydh dos ha bos kellys. Nyns a tus a-ji dhodho.’