Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ومن ثم ضربنا مرض الايدز واضطررنا لا نوقف القيام بعدة امور جيدة لكي نحارب الايدز وللاسف كانت حكومتنا في موقع انكار ..
Bulgarian[bg]
Тогава СПИН дойде и нападна Тайланд, и трябваше да спрем да правим много добри неща за да се борим със СПИН.
Czech[cs]
Pak přišlo AIDS a udeřilo v Thajsku, museli jsme přestat dělat spoustu dobrých věcí, kvůli boji proti AIDS.
German[de]
Dann kam AIDS und traf Thailand, und wir mussten viele gute Dinge aufgeben um AIDS zu bekämpfen.
English[en]
Then AIDS came along and hit Thailand, and we had to stop doing a lot of good things to fight AIDS.
Spanish[es]
Luego vino el SIDA y golpeó a Tailandia y tuvimos que dejar de hacer un montón de cosas buenas para combatir el SIDA.
Persian[fa]
بعد بیماری ایدز از راه آمد و به تایلند رسید، و ما می بایست بسیاری از چیزهای خوب را متوقف می کردیم به جهت مبارزه با بیماری ایدز.
French[fr]
Ensuite, le sida est arrivé et a frappé la Thaïlande, et on a dû arrêter de faire beaucoup de bonnes choses pour combattre le sida.
Croatian[hr]
Zatim je AIDS došao i pogodio Tajland i morali smo prestati raditi puno stvari kako bi se borili protiv AIDS-a.
Hungarian[hu]
Aztán megjelent az AIDS és megtámadta Thaiföldet, és abba kellett hagynunk sok jó dolgot, hogy az AIDS ellen küzdjünk.
Armenian[hy]
Հետո ՁԻԱՀ-ը եկավ Թայլանդ, եւ մենք ստիպված էինք շատ լավ ծրագրեր դադարեցնել, որպեսզի ՁԻԱՀ-ի դեմ պայքարենք:
Indonesian[id]
Lalu AIDS datang dan menyerang Thailand, dan kami harus berhenti melakukan banyak hal baik untuk memerangi AIDS.
Italian[it]
Poi è venuto l'AIDS a colpire la Thailandia, e abbiamo dovuto smettere di fare un sacco di cose buone e combattere l'AIDS.
Japanese[ja]
そしてAIDSがタイでも出現しました それまでの優れた試みを中止して AIDSとの戦いに専念せざるおえなくなりました
Korean[ko]
그리고 나서 에이즈가 발생하고 태국을 강타했었고요. 우리는 에이즈와 싸우기 위하여 많은 것들을 포기해야만 했죠.
Portuguese[pt]
Depois apareceu a SIDA e atingiu a Tailândia. Tivemos de deixar de fazer muitas coisas boas para lutar contra a SIDA.
Romanian[ro]
Apoi a apărut SIDA și a lovit Tailanda, și a trebuit să ne oprim din multe acțiuni benefice pentru a ne lupta cu SIDA.
Slovak[sk]
Potom prišiel AIDS a zasiahol Thajsko. a museli sme prestať robiť veľa dobrých vecí, aby sme mohli s AIDSom bojovať.
Serbian[sr]
Онда је дошла СИДА на Тајланд, и морали смо да прекинемо многе ствари да бисмо се борили с тим.
Swedish[sv]
Sedan kom AIDS och drabbade Thailand, och vi var tvungna att sluta göra mycket bra saker för att bekämpa AIDS.
Thai[th]
แล้ว เอดส์ก็เข้ามาสู่ประเทศไทย และเราก็จําเป็นต้องหยุดการทําสิ่งต่างๆไว้ เพื่อสู้กับมัน
Turkish[tr]
Daha sonra AIDS ortaya çıktı ve Tayland'a vardı, AIDS ile savaşmak için yapmakta olduğumuz iyi işleri bırakmamız gerekiyordu.
Vietnamese[vi]
Rồi AIDS đến Thái Lan, và chúng tôi phải dừng làm nhiều việc tốt khác để chống lại AIDS.