Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم أدخل الغرفة حتى الآن لديهم كاشفات للحركة, ليزر, كاميرات مراقبة... لوحات ضغط حساسة و باب فولاذي بقفل موقوت
Bulgarian[bg]
Още не съм влизал в стаята, но от това, което видях... има детектори за движение, лазери, камери... обемни датчици и стоманена врата с цифрова ключалка.
Bosnian[bs]
Još nisam uspeo da uđem u sobu, ali iz onoga što sam video... imaju detektore pokreta, lasere, video nadzor... pločice za registrovanje težine i čelična vrata sa vremenskom bravom.
Czech[cs]
V té místnosti jsem ještě nebyl, ale z toho co jsem viděl... mají detektory pohybu, lasery, kamery... tlakovou podlahu a ocelové dveře s časovým zámkem.
Greek[el]
Δεν μπήκα στο δωμάτιο ακόμη, αλλά απ'ότι βλέπω... έχουν ανιχνευτές κίνησης, λέιζερ, κλειστό κύκλωμα παρακολούθησης... αισθητήρες πίεσης και ατσάλινη πόρτα με χρονοδιακόπτη.
English[en]
I haven't got in the chamber yet, but from what I've seen... they've got motion detectors, lasers, CCTV... pressure pads and a steel door with a time lock.
Spanish[es]
Aún no entré a la cámara, pero por lo que pude ver... tiene detectores de movimiento lasers, CCTV... sensores de presión y una puerta de acero con cerradura de tiempo.
Croatian[hr]
Još nisam ušao u komoru, ali ono što sam vidio... imaju detektore pokreta, lasere, kamere... ploče na pritisak i željezna vrata s vremenskom bravom.
Hungarian[hu]
Még nem jutottam be a terembe, de kiszimatoltam, hogy van mozgásérzékelő, lézer, biztonsági kamera, nyomásérzékelő és időzített záras ajtó.
Georgian[ka]
ჲღვ ნვ ჟყმ გლთჱალ გ ჟრაწრა, ნჲ ჲრ რჲგა, კჲვრჲ გთეწჳ... თმა ევრვკრჲპთ ჱა ეგთზვნთვ, ლაჱვპთ, კამვპთ... ჲბვმნთ ეარფთუთ თ ჟრჲმანვნა გპარა ჟ უთტპჲგა კლძფალკა.
Portuguese[pt]
Não entrei na câmara ainda, mas pelo o que vi, eles tem detectores de movimentos, lasers, circuito interno, calços de pressão e uma porta de aço com fechadura automática.
Romanian[ro]
Nu am intrat în sala încă, dar din ce am văzut, au detectoare de miscare, lasere, camere de supraveghere, senzori de presiune si o usă de otel cu încuietoare temporizată.
Serbian[sr]
Još nisam uspeo da uđem u sobu, ali iz onoga što sam video... imaju detektore pokreta, lasere, video nadzor... pločice za registrovanje težine i čelična vrata sa vremenskom bravom.
Turkish[tr]
Özel odaya giremedim gördüğüm kadarıyla hareket sensorları, lazerleri, kamera sistemi basınca duyarlı zeminleri ve zaman kilidi olan çelik kapıları var.