Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако искате да спестите 15-те долара допълнителни разходи на седмица, можете да правите секс, докато сте будна.
Czech[cs]
Jestli chcete ušetřit patnáct dolarů, můžete se milovat, když bdíte.
Greek[el]
Αν θες να γλιτώσεις τα 15 $ συμμετοχής στο ΙΚΑ, μπορείς να κάνεις σεξ ξύπνια.
English[en]
If you wanna save yourself the $ 15 co-pay, you could have sex while you're awake.
Spanish[es]
Si quiere ahorrarse los quince dólares, podría tener relaciones despierta.
Finnish[fi]
Jos haluat säästää, harrasta seksiä valveilla ollessasi.
French[fr]
Pour éviter d'avoir à revenir, tâchez de faire ça éveillée.
Hebrew[he]
אם את רוצה לחסוך 15 $ השתתפות, את יכולה לקיים יחסי מין כשאת ערה.
Hungarian[hu]
De ha meg akar takarítani 15 dollárt, szeretkezzen akkor, mikor ébren van.
Italian[it]
Se vuole risparmiare questi 15 dollari potrebbe fare sesso mentre e'sveglia.
Norwegian[nb]
Vil du spare penger, så ha sex i våken tilstand.
Dutch[nl]
Als u uw eigen bijdrage niet wilt betalen, moet u vrijen als u wakker bent.
Polish[pl]
Jeśli chce Pani zaoszczędzić $ 15 za wizyty u lekarza, powinna pani uprawiać seks gdy pani nie śpi.
Portuguese[pt]
Se você quer economizar 15 $, você poderia fazer sexo enquanto está acordada.
Romanian[ro]
Dacă vrei să economisesti cei 15 $, poti să faci sex în timp ce esti trează
Russian[ru]
Если вы хотите сберечь себе $ 15 на совместной оплате, вы можете заниматься сексом наяву.
Slovak[sk]
Ak chcete ušetriť 15 $ môžete sa milovať, keď nespíte.
Slovenian[sl]
Če želite prihraniti 15 $, seksajte dokler ste budni.
Serbian[sr]
Ako želite da uštedite novac, radije se seksajte budni.
Swedish[sv]
Vill du spara lite pengar, ha sex när du är vaken.
Turkish[tr]
Ufacık bir hapa 15 $ vermek istemiyorsan Uyanıkken sevişmek de faydalı olur.
Vietnamese[vi]
Nếu cô muốn tiết kiệm $ 15 và để anh ta trả khoản đó, cô có thể abc khi còn thức.
Chinese[zh]
当然 如果 你 想 省 下 15 块钱 的话 , 你 可以 在 醒 着 的 时候 做爱