Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Bude rovněž zahrnuta problematika týkající se například zlepšení provozu letadel na letišti (provozní nebo veřejné prostory letiště) a řízení leteckého provozu a procesů výroby, údržby a oprav a recyklace.
Danish[da]
Forskningsemnerne omfatter også forbedring af flyoperationer i lufthavnene (både i luften og på jorden), lufttrafikstyring og fremstillings-, vedligeholdelses- , eftersyns- og genbrugsprocesser.
German[de]
Dies schließt Themen wie Verbesserung des Flugzeugabfertigungsbetriebs im Flughafen (luft- und landseitig) und Flugverkehrsmanagement, Herstellungs-, Wartungs-, Überholungs- und Recyclingvorgänge ein.
Greek[el]
Συμπεριλαμβάνονται θέματα όπως η βελτίωση των λειτουργιών αεροσκάφους στον αερολιμένα (στο τμήμα του αερολιμένα μετά από τα σημεία ελέγχου χειραποσκευών και διαβατηρίων και στο τμήμα πριν από αυτά) και η διαχείριση της εναέριας κυκλοφορίας, οι διαδικασίες κατασκευής, συντήρησης , επιθεώρησης/επισκευής και ανακύκλωσης.
English[en]
Issues such as improved aircraft operations at the airport (airside and landside) and air traffic management, manufacturing, maintenance and overhaul and recycling processes will be included.
Spanish[es]
Se incluirán cuestiones como la mejora de las operaciones de las aeronaves (salidas y llegadas) y la gestión del tráfico aéreo, la fabricación, el mantenimiento , la revisión y los procesos de reciclaje.
Estonian[et]
Siia kuuluvad ka sellised küsimused nagu tõhusam õhusõiduki käitamine lennuvälja lennu- ja avatud alal, õhuliikluse haldamine ning valmistamis-, hooldus- , remondi- ja ringlussevõtu protsessid.
Finnish[fi]
Muita käsiteltäviä aiheita ovat muun muassa ilma-alusten tehokkaampi toiminta lentoasemilla (ilma- ja maatoiminnot), ilmaliikenteen hallinta sekä valmistus-, huolto- , kunnossapito- ja kierrätysprosessit.
French[fr]
Des questions telles que l'amélioration de l'exploitation des aéronefs sur les aéroports (côté piste et côté ville) et la gestion du trafic aérien, les procédés de construction, d'entretien , de révision et de recyclage seront également traitées.
Hungarian[hu]
A tevékenység foglalkozik továbbá a repülőtéri (légi és földi) járműműveletek, valamint a légiforgalmi szolgáltatások, a gyártás, a karbantartás és generáljavítás, valamint az újrafelhasználás javításával is.
Italian[it]
Saranno compresi gli aspetti riguardanti il miglioramento delle operazioni con aeromobili in aeroporto (movimento degli aeromobili — airside — e movimentazioni merci e passeggeri — landside) e la gestione del traffico aereo, nonché i processi di fabbricazione, manutenzione , revisione e riciclaggio.
Lithuanian[lt]
Bus taip pat įtraukti tokie klausimai, kaip oro uostuose (terminalų ir prieigų pusėse) su orlaiviais atliekamos operacijos, oro eismo valdymas, gamyba, priežiūra, perdirbimas ir kapitalinis remontas.
Latvian[lv]
Pētījumi aptvers arī tādus jautājumus kā uzlabota lidaparātu ekspluatācija lidostās (kontrolējamajā teritorijā un atklātajā teritorijā), gaisa satiksmes vadība, lidaparātu ražošana, apkope un kapitālais remonts, un otrreizējās pārstrādes procesi.
Maltese[mt]
Kwistjonijiet bħal operazzjoni aħjar ta' l-inġenji ta' l-ajru fl-ajruport (fin-naħa ta' l-ajru u n-naħa ta' l-art) u l-proċessi ta' l-immaniġġar tat-traffiku ta' l-ajru, il-manifattura, il-manutenzjoni u leżaminazzjoni bir-reqqa u r-riċiklaġġ se jkunu inklużi.
Dutch[nl]
Er zal ook aandacht worden besteed aan onderwerpen als een verbeterde vliegtuigafhandeling op het vliegveld (airside en landside) en luchtverkeersleiding, fabricage, onderhoud , revisie en recyclingprocessen.
Portuguese[pt]
Serão incluídas questões como a melhoria das operações das aeronaves no aeroporto (do lado ar e terra), a gestão do tráfego aéreo e os processos de fabrico, manutenção , revisão e reciclagem.
Slovak[sk]
Budú sa riešiť aj otázky, ako napríklad zlepšenie pohybu lietadiel v rámci letísk (vo vzduchu aj na zemi) a procesy riadenia letovej prevádzky, výroby, údržby a prehliadok a recyklovania v oblasti leteckej dopravy.
Slovenian[sl]
Vključena bodo tudi vprašanja, kot so izboljšano obratovanje zrakoplovov na letališču (nadzorovan in javni del letališča) ter vodenje zračnega prometa, proizvodnja, vzdrževanje ter redni pregled in postopki recikliranja.
Swedish[sv]
Den kommer att behandla frågor som förbättrade rutiner för flygplatsdriften (flygsidan och landsidan) och bättre flygledningstjänst, tillverkning och översyn samt rutiner för underhåll och återvinning.