Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да я накараш да оживее с цвят и сила.
Czech[cs]
Přivést to k životu správnými barvami a stylem.
English[en]
Make it come alive with color and finesse.
Spanish[es]
Darle vida, con colores y creatividad.
Estonian[et]
Peen ja värviderikas laud.
Finnish[fi]
Herättää se eloon väreillä.
French[fr]
L'animer, avec couleur et finesse.
Hungarian[hu]
Élénk színekkel, merész ötletekkel!
Indonesian[id]
Buat suasananya hidup dengan warna dan kecekatan
Icelandic[is]
Gera ūađ líflegt međ litum og fáguđu yfirbragđi.
Norwegian[nb]
Få det til å komma til liv med farger og eleganse.
Polish[pl]
Ozywic go finezja i barwami.
Portuguese[pt]
Deixar com vida, com cores e tenacidade.
Romanian[ro]
Să o faci să prindă viaţă prin culori şi fineţe.
Serbian[sr]
Da ga oživiš bojama i finesama.
Swedish[sv]
Få det att komma till liv med färger och elegans.
Turkish[tr]
Bunu renklerle ve hünerle yapacaksın.