Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Resultatet skulle derpå "forelægges for et Lombard-møde, således at markedssituationen [blev] behandlet på direktionsniveau".
German[de]
Das Ergebnis sollte dann "in eine Lombard-Runde eingebracht werden, damit die Marktsituation auf Vorstandsebene behandelt" werde.
Greek[el]
Τα αποτελέσματα αυτού του κύκλου διαβουλεύσεων επρόκειτο να εκτεθούν στο πλαίσιο προσεχούς κύκλου διαβουλεύσεων Lombard, ώστε η κατάσταση της αγοράς να αξιολογηθεί σε επίπεδο διοικητικών συμβουλίων.
English[en]
The result should then "be presented at a Lombard meeting so that the market situation (can be) discussed at board level".
Spanish[es]
El resultado debía a continuación "examinarse en una mesa redonda del Lombard para que la situación en el mercado pueda estudiarse en los comités de dirección".
Finnish[fi]
Tulos "esitettäisiin Lombard-klubille, jotta markkinatilannetta käsiteltäisiin hallitustasolla".
French[fr]
Le résultat devait ensuite être "examiné lors d'une table ronde du Lombard, afin que la situation sur le marché puisse être étudiée au niveau des directoires".
Italian[it]
Il risultato doveva quindi "essere esaminato in un gruppo di discussione Lombard al fine di studiare la situazione del mercato a livello della dirigenza".
Dutch[nl]
Het resultaat moest dan "in een leningenronde gepresenteerd worden, zodat de marktsituatie op directieniveau behandeld" kon worden.
Portuguese[pt]
O resultado desta reunião deveria ser "apresentado numa reunião do comité Lombard, onde a situação do mercado seria então tratada ao nível do Conselho da Administração".
Swedish[sv]
Resultatet skulle sedan "presenteras vid ett Lombardmöte så att marknadsläget behandlas på styrelsenivå".