Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
If the Offeror is late in delivering a portion of the overall shipment (i.e. a specific shipment in a staggered delivery schedule), the Offeror agrees to pay to Canada, as liquidated damages, 5% of the total value of that shipment.
French[fr]
Si le proposant tarde à livrer une partie de l'envoi global (c.-à-d. un envoi particulier d'un calendrier de livraison échelonnée), il consent à verser au Canada, comme dommages-intérêts prédéterminés, 5 p. cent de la valeur totale de cet envoi.