Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Concerning anti-discrimination regulations, reference should be made to article 28 of the Swiss Civil Code of 10 December 1907 (RS 210) on protection of the personality, and certain provisions of the Federal Act of 30 March 1911, supplementing the Swiss Civil Code (Code of Obligations, RS 220), concerning labour law and lease agreements.
Spanish[es]
En el contexto de la lucha contra la discriminación, conviene también destacar el artículo 28 del Código Civil de Suiza de 10 de diciembre de 1907 (RS 210), sobre la protección de la personalidad, así como ciertas disposiciones de la Ley federal de 30 de marzo de 1911 por las que se complementaba el Código Civil (Código de obligaciones, CO; RS 220), sobre el derecho laboral y los contratos de arrendamiento.
French[fr]
Dans le contexte de la lutte contre la discrimination, il convient en outre de relever l’article 28 du code civil suisse du 10 décembre 1907 (CC; RS 210) portant sur la protection de la personnalité et certaines dispositions de la loi fédérale du 30 mars 1911 complétant le code civil suisse (code des obligations, CO; RS 220) portant sur le droit du travail et les baux à loyer.
Russian[ru]
В контексте борьбы с дискриминацией следует также отметить статью 28 Гражданского кодекса Швейцарии от 10 декабря 1907 года (ГК; СС 210) о защите личности, а также некоторые положения Федерального закона от 30 марта 1911 года, дополняющего швейцарский Гражданский кодекс (Кодекс обязательного права, КО; СС 220), относительно трудового права и аренды жилых помещений.