Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انه الخط الخاص
Bulgarian[bg]
Това е директната линия.
German[de]
Das ist mein Privatanschluss.
Greek[el]
Είναι ιδιωτική γραμμή.
English[en]
This is my private line.
Spanish[es]
Este es mi telefono privado.
Croatian[hr]
To je privatna linija.
Hungarian[hu]
Ez a privát vonalam.
Italian[it]
E'una linea privata.
Portuguese[pt]
Esta é minha linha particular.
Romanian[ro]
E linia mea privată.
Russian[ru]
Это частная линия.
Slovenian[sl]
To je moja privat linija.
Turkish[tr]
Bu benim özel hattım.