Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Включвах нещо.
Bangla[bn]
প্লাগে কিছু একটা লাগাচ্ছিলাম
Danish[da]
Sætter noget i stikkontakten.
German[de]
Ich steck was in die Steckdose.
Greek[el]
Έβαλα κάτι στην πρίζα.
English[en]
Plugging something in.
Spanish[es]
Intento enchufar algo.
Estonian[et]
Kasutasin pistikut.
Persian[fa]
يه چيزي رو اتصال ميدم.
Finnish[fi]
Laitoin jotain seinään.
French[fr]
Je branche un truc.
Hebrew[he]
מכניסה משהו לחשמל.
Croatian[hr]
Uključivala sam nešto.
Hungarian[hu]
Csak bedugtam valamit!
Indonesian[id]
Mencolokkan sesuatu.
Norwegian[nb]
Plugger inn noe.
Dutch[nl]
Ik sluit wat aan.
Polish[pl]
Podłączam coś do gniazdka.
Portuguese[pt]
Ligando uma coisa na tomada.
Slovenian[sl]
Nekaj sem vključila.
Albanian[sq]
Vura diçka në prizë.
Serbian[sr]
Uključivala sam nešto.
Swedish[sv]
Jag satte i en kontakt.
Thai[th]
เสียบบางอย่าง
Turkish[tr]
Prize bir şey taktım.