Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Domnívám se, že pracujete jen v létě.
Greek[el]
Πάνω στην ώρα για το καλοκαίρι, υποθέτω.
English[en]
Just in time for summer, I guess.
Spanish[es]
Acabará a tiempo para el verano.
Estonian[et]
Just õigeks ajaks ma arvan, suveks.
French[fr]
Juste en temps pour l'été.
Hebrew[he]
בדיוק בזמן לקיץ, אני מניח.
Croatian[hr]
Baš na vrijeme za ljeto, jel?
Dutch[nl]
Net voor de zomer, denk ik.
Polish[pl]
W samą porę, do tego lata.
Portuguese[pt]
Bem a tempo para o verão, suponho.
Romanian[ro]
La ţanc pentru vară.
Russian[ru]
Ну, как раз к лету, полагаю.
Slovak[sk]
To je cas na leto, Si myslím.
Serbian[sr]
Baš na vrijeme za ljeto, jel?