Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jestli jsi přitažlivý, city z ní taky dostaneš.
Greek[el]
Αν είσαι ελκυστική, θα λάβεις και στοργή.
English[en]
If you're attractive, you'll get affection out the wazoo.
Spanish[es]
Si tu eres atractivo... tendrás afecto en abundancia.
French[fr]
Si tu m'attires, tu auras beaucoup d'affection.
Croatian[hr]
Ako si privlačna, desiće se i osjećanja.
Hungarian[hu]
Ha vonzó vagy, akkor lehet szeretet.
Polish[pl]
Jeśli jesteś urodziwa, to uczucie też się pojawi, jak w mordę strzelił.
Portuguese[pt]
Se temos a atração, consequentemente teremos o amor como brinde.