Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Системи за окачване за мебели, съставени от тръби, закрепвания за тръби, скоби за тръби и крайни капачки, всички от метал
Czech[cs]
Obrubové lišty pro nábytek, skládající se z trubek, držáků trubek, oblouků trubek a koncových klapek vše z kovu
Danish[da]
Rælingsystemer til møbler, bestående af rør, rørholdere, rørbuer og endekapper, alle varer af metal
German[de]
Relingsysteme für Möbel, bestehend aus Rohren, Rohrhaltern, Rohrbogen und Endkappen allsamt aus Metall
Greek[el]
Συστήματα με ράγες για έπιπλα, αποτελούμενα από βέργες, διατάξεις στήριξης βέργας, στρογγυλές γωνίες και αναστολείς στο σύνολό τους από μέταλλο
English[en]
Railing systems for furniture, consisting of pipes, pipe holders, pipe bends and end caps, all of the aforesaid being of metal
Spanish[es]
Sistemas de raíles para muebles, compuestos de tubos, soportes de tubos, arcos de tubos y tapas de extremo, todos de metal
Estonian[et]
Mööblipiirdesüsteemid, mis koosnevad torudest, toruhoidikutest, torukaartest ja otsakatetest, kõik metallist
Finnish[fi]
Putkista, putkien pidikkeistä, putkikaarista ja päätyosista koostuvat kaide-elementit huonekaluja varten, kaikki metallista
French[fr]
Systèmes de barres à suspension pour meubles, composés de tubes, supports de tubes, raccords coudés et bouchons d'extrémité tous métalliques
Croatian[hr]
Sustavi za vješanje za namještaj koji se sastoje od cijevi, držača za cijevi, cijevnih lukova i završnih kapica sve skupa od metala
Hungarian[hu]
Korlátrendszerek bútorokhoz, amelyek csövekből, csőtartókból, csőívekből és zárósapkákból állnak, mindegyik fémből
Italian[it]
Sistemi di parapetti per mobili, composti da tubi, supporti di tubi, archi di tubi e coperture terminali tutti in metallo
Lithuanian[lt]
Laikomųjų strypų sistemos, skirtos baldams, sudarytos iš vamzdžių, vamzdžių laikiklių, vamzdžių alkūnių ir galinių gaubtelių, visos išvardytos prekės metalinės
Latvian[lv]
Mēbelēm paredzētas reliņu sistēmas, kas veidotas no metāla caurulēm, cauruļu turekļiem, cauruļu līkumiem un uzgaļiem
Maltese[mt]
Sistemi ta' rejl għall-għamara, magħmula minn tubi, ħowlders għat-tubi, tubi milwijin u għotjien tat-tarf, kollha magħmula mill-metall
Dutch[nl]
Relingsystemen voor meubels, bestaande uit buizen, buishouders, bochtstukken van buizen en eindstoppen allemaal van metaal
Polish[pl]
Systemy relingowe do mebli, składające się z rur, uchwytów do rur, łuków rurowych i zamknięć, wszystkie z metalu
Portuguese[pt]
Sistemas de arrumação para móveis, constituídos por tubos, suportes de tubos, cotovelos e capas terminais, todos em metal
Romanian[ro]
Sisteme de şine pentru mobilă, compuse din bare, suporturi de bare, coturi de bare şi capace de capăt, toate din metal
Slovak[sk]
Relingové systémy pre nábytok, pozostávajúce z rúr, držiakov rúr, rúrových oblúkov a koncových čiapok všetko z kovu
Slovenian[sl]
Obešalniki za pohištvo, sestavljeni iz cevi, držal za cevi, cevnih kolen in zaključnih kap, vse iz kovine
Swedish[sv]
System med stänger för möbler, bestående av rör, rörhållare, rörböjar och ändlock, samtliga av metall