Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
коксовите пещи, такива като използваните в газовите заводи (No 8417);
Czech[cs]
generátory svítiplynu (koksovací pece), používané v plynárnách (číslo 8417);
Danish[da]
Bygasgeneratorer (koksovne), der anvendes i gasværker (pos. 8417).
German[de]
Kokereiöfen, wie sie in Gaswerken verwendet werden (Position 8417);
Greek[el]
οι κλίβανοι οπτάνθρακα, όπως αυτοί που χρησιμοποιούνται στα εργοστάσια παραγωγής φωταερίου (κλάση 8417)·
English[en]
town gas generators (coking ovens), as used in gasworks (heading 8417);
Spanish[es]
los hornos de coque, de los utilizados en las fábricas de gas (partida 8417);
Estonian[et]
gaasivabrikute majapidamisgaasigeneraatorid (koksiahjud) (rubriik 8417);
Finnish[fi]
valokaasugeneraattorit (koksausuunit), joita käytetään kaasulaitoksissa (nimike 8417),
French[fr]
les fours à coke tels qu'utilisés dans les usines à gaz (no 8417);
Croatian[hr]
generatore gradskog plina (peći na koks), kakvi se koriste u plinarama (tarifni broj 8417);
Hungarian[hu]
a városigáz-generátor (kokszégető), amelyet gázgyárakban használnak (8417 vtsz.) ;
Italian[it]
i forni a coke, del tipo di quelli utilizzati negli stabilimenti a produzione del gas (voce 8417);
Lithuanian[lt]
miesto dujų generatoriai (dujinės orkaitės), kurie naudojami dujų gamyklose (8417 pozicija);
Latvian[lv]
pilsētas gāzģeneratori (koksēšanas krāsnis), ko izmanto gāzes rūpnīcās (8417. pozīcija);
Maltese[mt]
ġeneraturi ta’ gass għall-bliet (fran coking), kif użati għal xogħlijiet tal-gass (titlu 8417);
Dutch[nl]
cokesovens, zoals die worden gebruikt in gasfabrieken (post 8417);
Polish[pl]
generatorów gazu miejskiego (pieców koksowniczych), takich jak stosowanych w gazowniach (pozycja 8417);
Portuguese[pt]
Os fornos a carvão, tais como os utilizados nas fábricas de gás (posição 8417);
Romanian[ro]
cuptoarele de cocserie (turnuri generatoare de gaz) de tipul celor utilizate în uzinele de gaz (poziția 8417);
Slovak[sk]
generátory svietiplynu (koksovacie pece) používané v plynárňach (položka 8417);
Slovenian[sl]
generatorjev mestnega plina (koksarniških peči), ki se uporabljajo v plinarnah (tarifna številka 8417);
Swedish[sv]
Stadsgasgeneratorer (koksugnar) som används i gasverk (nr 8417).