Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تجرى جميع عمليات هدم المنازل في المناطق والبلدات البدوية وفقاً للقانون، وبعد مداولات مطولة تجريها المحكمة في الغالبية العظمى من الحالات.
English[en]
All of the house demolitions in Bedouin localities and towns are conducted according to the law and in the vast majority of the cases after lengthy court deliberations.
Spanish[es]
Todas las demoliciones de viviendas en las localidades y urbanizaciones beduinas se realizan de conformidad con la ley y, en la gran mayoría de los casos, tras largas deliberaciones en los tribunales.
French[fr]
Les démolitions de maisons dans des localités et agglomérations bédouines sont réalisées conformément à la loi et dans la grande majorité des cas après de longues délibérations des tribunaux.
Russian[ru]
Снос домов в бедуинских поселениях и поселках во всех случаях производится в соответствии с законом, причем в подавляющем большинстве случаев – после длительных судебных тяжб.
Chinese[zh]
贝都因地区和城镇中拆除房屋的工作皆为依法进行,绝大多数情况下都经过了法院漫长的审议。