Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
efter anmodning fra Rådet for Den Europæiske Union om en henstilling til Rådets beslutning om valutakursspørgsmål i relation til CFA-francen og den comoriske franc
German[de]
auf Ersuchen des Rates der Europäischen Union zu einer Empfehlung für eine Entscheidung des Rates über Wechselkursfragen in Zusammenhang mit dem CFA-Franc und dem Komoren-Franc
Greek[el]
κατόπιν αιτήματος του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με σύσταση απόφασης του Συμβουλίου όσον αφορά συναλλαγματικά ζητήματα σε σχέση με το φράγκο CFA και το φράγκο Κομορών
English[en]
at the request of the Council of the European Union on a recommendation for a Council Decision concerning exchange rate matters relating to the CFA franc and the Comorian franc
Spanish[es]
a instancias del Consejo de la Unión Europea, respecto de una Recomendación de Decisión del Consejo sobre el régimen cambiario aplicable al franco CFA y al franco comorano
Finnish[fi]
Euroopan unionin neuvoston pyynnöstä suosituksesta neuvoston päätökseksi CFA:n frangin ja Komorien frangin valuuttakursseihin liittyvistä asioista
French[fr]
sollicité par le Conseil de l'Union européenne et portant sur une recommandation de décision du Conseil concernant les questions de change relatives au franc CFA et au franc comorien
Italian[it]
su richiesta del Consiglio dell'Unione europea, concernente una raccomandazione di decisione del Consiglio relativa al regime di cambio con il franco CFA e il franco comoriano
Dutch[nl]
op verzoek van de Raad van de Europese Unie betreffende een aanbeveling voor een beschikking van de Raad inzake wisselkoersaangelegenheden met betrekking tot de CFA-frank en de Comoren-frank
Portuguese[pt]
solicitado pelo Conselho da União Europeia sobre uma recomendação de decisão do Conselho relativa a aspectos cambiais relacionados com o franco CFA e o franco das Comores
Swedish[sv]
på begäran av Europeiska unionens råd om en rekommendation till rådets beslut beträffande växelkursfrågor som har samband med CFA-francen och den komoriska francen