Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
العنيفون يجب ان يراقب احدهم للاخر
Czech[cs]
Parťáci na sebe musí dávat pozor.
Danish[da]
Læderhalse passer på hinanden.
German[de]
Bohrarbeiter passen aufeinander auf.
Greek[el]
Οι πετρελαιάδες πρέπει να προσέχουν ο ένας τον άλλο.
English[en]
Roughnecks got to watch out for each other.
Spanish[es]
Los matones deben cuidarse unos a otros.
Finnish[fi]
Öljynporaajien on katsottava toistensa perään.
French[fr]
Les durs doivent veiller les uns sur les autres.
Hebrew[he]
Roughnecks צריך להיזהר מ לאחד את השני.
Croatian[hr]
Grubijani moraju da vode računa o svojima.
Hungarian[hu]
A nehézfiúk segítenek egymásnak.
Italian[it]
Ci dobbiamo guardare le spalle a vicenda.
Dutch[nl]
Olieboorders zorgen voor elkaar.
Polish[pl]
Musimy dbać o siebie nawzajem.
Portuguese[pt]
Perfuradores têm que cuidar um dos outros.
Romanian[ro]
Mitocanii au grijă unii de alţii.
Russian[ru]
Крепкие парни должны присматривать друг за другом.
Slovenian[sl]
– Paziti moramo drug na drugega.
Serbian[sr]
Roughnecks paziti jedni na druge.
Turkish[tr]
Biz işçilerin birbirini kollaması gerek.