Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Duchovní nevěsta Kristova neříká pozvání „Přijď!“
Danish[da]
Kristi åndelige ’brud’ siger ikke: „Kom!“
German[de]
Die geistige „Braut“ Christi läßt die Einladung „Komm!“
Greek[el]
Η πνευματική νύμφη του Χριστού δε λέει την πρόσκληση «Ελθέ!»
English[en]
The spiritual bride of Christ is not saying the invitation “Come!”
Spanish[es]
La novia espiritual de Cristo no se está dando la invitación de “¡Ven!”
Finnish[fi]
Kristuksen hengellinen morsian ei esitä kutsua ”Tule!”
French[fr]
Or, “l’épouse” spirituelle du Christ ne s’invite pas elle- même à ‘venir’.
Italian[it]
La sposa spirituale di Cristo non rivolge l’invito “Vieni!”
Korean[ko]
그리스도의 이 영적 신부는 자기 자신에게 “오라”고 초대한 것이 아니었읍니다.
Norwegian[nb]
Kristi åndelige ’brud’ sier ikke: «Kom!»
Dutch[nl]
De geestelijke bruid van Christus richt de uitnodiging „Kom!”
Polish[pl]
Duchowa „oblubienica” Chrystusa nie zaprasza słowem „Przyjdź!”
Portuguese[pt]
A noiva espiritual de Cristo não faz o convite: “Vem!”
Romanian[ro]
Mireasa spirituală a lui Cristos nu îşi adresează sieşi invitaţia „Vino!“
Sranan Tongo[srn]
Na jeje bruid foe Kristus e gi na kari „Kon!”
Swedish[sv]
Kristi andliga brud säger inte inbjudande ”Kom!”
Vietnamese[vi]
Vợ mới thiêng-liêng của đấng Christ hẳn không tự mời lấy mình rằng “Hãy đến!”