Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Adgangsforhold er derfor et område, hvor Kommissionen er fast besluttet på at opnå forbedringer, navnlig hvad angår de bebyggede omgivelser.
German[de]
Daher ist die Kommission entschlossen, im Bereich des Zugangs und insbesondere der bebauten Umgebung Fortschritte zu erzielen.
Greek[el]
Η προσβασιμότητα είναι λοιπόν ένα ζήτημα, στο οποίο η Επιτροπή είναι αποφασισμένη να πετύχει βελτιώσεις, κυρίως όσον αφορά το κτιριακό περιβάλλον.
English[en]
Accessibility is, therefore, an area where the Commission is determined to achieve improvements, notably in relation to the built environment.
Spanish[es]
La accesibilidad es, pues, un ámbito en el que la Comisión está decidida a introducir mejoras, especialmente por lo que respecta al entorno construido.
Finnish[fi]
Saavutettavuus on siksi alue, jolla komissio pyrkii määrätietoisesti aikaansaamaan parannuksia, etenkin rakennetun ympäristön osalta.
French[fr]
L'accessibilité est donc un domaine dans lequel la Commission est résolue à réaliser des améliorations, notamment en ce qui concerne l'environnement bâti.
Italian[it]
L'accessibilità è quindi un campo in cui la Commissione è decisa a realizzare miglioramenti, specialmente per quanto riguarda le costruzioni.
Dutch[nl]
De Commissie is daarom vastbesloten om op het punt van toegankelijkheid verbeteringen tot stand te brengen, met name in de bebouwde omgeving.
Portuguese[pt]
A acessibilidade é, pois, um domínio em que a Comissão está determinada a registar progressos, sobretudo em relação ao meio edificado.
Swedish[sv]
Tillgänglighet är därför ett område där kommissionen bestämt vill se förbättringar, särskilt i förhållande till byggd miljö.